rapturous

Storming on to the stage on top of five traditional black cabs which reflected their individual personalities , the fabulous five emerged to a rapturous applause as they performed their first smash hit single , Wannabe .

辣妹组合站在五辆传统的黑色出租车顶，来到舞台上，这也反应出她们的个性。在观众兴高采烈的欢呼声中，传奇的辣妹组合首先演唱了她们的首支热门单曲《想要》。

With iridescent fins and scales as stunning as any mortal evening gown , a rapturous sea nymph rises from the depths clasping a cache of saltwater pearls to beguile her land-bound lover .

有着彩虹色的鱼鳍和像任何一个凡间女子的夜礼服一样极漂亮的鱼鳞，一位兴高采烈的海仙女从海底出现了，她怀中紧抱着海产珍珠来引诱她陆地上的情人。

The audience broke into rapturous applause .

听众中爆发出一片欢呼喝彩声。

He was greeted with rapturous applause .

他受到热烈的鼓掌欢迎。

The students gave him a rapturous welcome

学生们欢天喜欢地迎接他。

Pope John Paul received a rapturous reception when he visited East Timor

在访问东帝汶期间，教皇约翰·保罗受到了热烈的欢迎。

The conference greeted the speech with rapturous applause .

与会人员对该讲演报以热烈的掌声。

The students gave him a rapturous welcome , chanting in unison : ' We want the king ! '

学生们给予了他热烈的欢迎，他们齐声高喊：“我们要国王！”

The things he said were received with rapturous applause .

他所说的赢得了狂热的掌声。

Her new novel was greeted by reviewers with rapturous applause .

她的新小说备受书评家推崇。

You could sense the relief as the audience gave the singers rapturous applause .

我们能感受到观众在致以歌手们热烈的掌声时终于松了口气。

The rush of rapturous delight which this news brought to her .

这个消息给她带来的不胜喜悦的冲动。

Both you and your wife must be rapturous I imagine in having become proud father and mother .

我能想象，在成了值得骄傲的父母亲之后，你和您夫人一定欣喜若狂。

Rapturous elevation frightening the God of Light .

狂喜的晋级恐吓着光之上帝。

Ghana 's national football team has arrived back home from the World Cup in South Africa to a rapturous welcome .

加纳国家足球队已离开南非世界杯并返回故乡，受到故乡人民的热烈欢迎。

Thousands years pass by , this cultural complex spreads in the whole world , fireworks becomes the symbol of rapturous festival .

百年来这种文化情节在全球蔓延，烟花成欢乐喜庆节日的代名词。

Her voice was rapturous as she squeezed Scarlett .

她紧紧地搂着思嘉，用非常兴奋的语调说。

She made her exit from the slage to rapturous applause .

她在狂热的掌声中走下舞台。

His film won a rapturous reception at the 2018 Venice Film Festival and looks set to be a commercial smash .

该片在2018威尼斯电影节上获得了一片盛赞，票房大卖应该指日可待。

Gradually , the time lapse , the All Saints'Day significance have got change , have become active happy get up , rapturous implication has become main current .

时间流逝，万圣节的意义逐渐起了变化，变得积极快乐起来，喜庆的意味成了主流。

The piece was inspired by windmills and water tanks and drew rapturous applause in the packed stadium .

那段乐章映衬着风车和水池在座无虚席的体育场引来了狂喜的喝彩。

They are full of animation as they talked about their childhood . Her voice was rapturous as she squeezed Scarlett .

当他们谈及童年的往事时都非常兴奋。她紧紧地搂着思嘉，用非常兴奋的语调说。

Judging from the rapturous official responsein China to the deportation of Mr Lai , the mission is likely to get a warm welcome .

从中国官方对赖昌星遣返的欣喜态度上来看，这些目标很可能被热烈欢迎。

She was furious with her boss and indulged in rapturous fantasies of revenge .

她十分恼怒于她的老板，沉迷于报复的狂想之中。

The exquisite props and costumes , extraordinary skills and performances won rapturous applause from the audience now and then .

精美的服装道具、纯熟的传统技艺，加之演员精彩的表演，赢得了全场观众的热烈掌声。

Zlatan Ibrahimovic has been welcomed by a rapturous Camp Nou .

伊布拉希莫维奇在诺坎普受到了如斯疯狂的欢迎。

C. S. Lewis once claimed that the opening lines of Kubla Khan filled him with an unquenchable but rapturous yearning .

C•S•刘易斯曾经声称，《忽必烈汗》一诗的首行字句曾经给予他一种难以抑制而又欣喜异常的渴望。

There were long lines at the company 's stores before daybreak and , as the doors opened , would-be buyers were met with rapturous applause from Apple staff .

拂晓前，在苹果商店的门口就排起了长队，开门营业后，前来的顾客受到了苹果商店员工热烈地鼓掌欢迎。

The multi-national team of skilled workers at the RSN said that they were thrilled when they tuned into TV coverage of the wedding and saw the dress receive a rapturous reception .

据称，就连缝纫这件婚纱的团队也是在公开确认的不久前才得知礼服的设计者。

Many of those viewing the videos are rapturous about the young girl 's appearance , taking to the comments boards in their droves to remark upon her wide eyes , clever make-up application or rose-bud lips .

很多看过视频的人都对瓷娃娃少女的外表感到惊喜万分，他们在视频后留言评论她的大眼睛、精致的妆容，或者是樱桃小嘴。