ragnarok

Loki killed one of the other gods , which led to events that eventually resulted in Ragnarok - the death of a bunch of gods , a slew of natural disasters , and the eradication of everything on earth save for two human survivors .

洛基杀了其中一个神引发了一系列事件，最终导致世界毁灭：众神的死亡、自然灾害和地球上一切的消亡（仅幸存2名人类）。

Still , we can look forward to seeing the two together on screen in the upcoming Marvel movie Thor : Ragnarok .

不过，我们可以期待在即将上映的漫威电影雷神Ragnarok中看到这两人同台。

The Hollywood Reporter reported " Thor : Ragnarok " director Taika Waititi will return to direct the sequel .

据《好莱坞记者》报道，《雷神3：诸神黄昏》的导演塔伊加·维迪提将会回归续集。

The scrutiny didn 't diminish even when they arrived two weeks later in Australia , where Hiddleston was filming Thor : Ragnarok .

即使二人两周后到达抖森拍《雷神3：诸神黄昏》的澳大利亚，所获关注依然不减。

Thor : Ragnarok was so much funnier than you could ever expect it to be , and it 's all thanks to the genius of Jeff Goldbloom combined with the genius of Taika Waititi - the latter of whom both directed the movie AND played a extremely earnest dude made out of rocks .

《雷神3：诸神黄昏》的搞笑程度远远超出你的想象。这都要感谢杰夫？戈德布卢姆与塔伊加？维迪提两位天才的合作。维迪提不仅是本片导演，他还在电影中饰演了一个极其真诚的石头人战士Korg。

It may not sound like the stuff of a big-hearted comedy , but Taika Waititi can make anything warm and funny , from vampires ( What We Do in the Shadows ) to intergalactic superheroes ( Thor : Ragnarok ) to delinquent New Zealanders ( Hunt for the Wilderpeople ) .

这可能听起来不像是一部洒脱的喜剧，但塔伊加·维迪提可以把任何题材拍得温暖又有趣，从吸血鬼（《吸血鬼生活》）到星际超级英雄（《雷神3：诸神黄昏》）再到新西兰问题少年（《追捕野蛮人》）。