racquet

I really liked the control and feel from this racquet .

我真的很喜欢球拍的控制和球感。

High ball speeds are achieved by producing high racquet head speeds .

高球速要藉由产生网球拍头高速度来达成。

This flexible racquet offers lots of feel and control .

这款柔韧的网球拍可以提供很好的球感和控制感。

Training for greater hitting power and increased racquet speed has never been easier .

增加击球力量同时提高挥拍速度的训练一直以来是非常困难的。

It could be something like this a squash racquet .

也可能是其他东西，像壁球拍。

Can the racquet improve a player 's technique ?

这样一款电子球拍是否真能提高网球爱好者的技术？

Power comes from racquet head speed .

击球的力量来自拍头的速度。

Also , use your non-hitting hand to help you get the racquet low enough .

同时，使用你的非打击的手帮助你把网拍弄够低。

Their latest innovation , a racquet called Babolat Play , has just come on the market .

百保力集团最近推出了一款名叫BabolatPlay的网球拍。

A flexible racquet bends more , resulting in more energy loss .

而柔韧的拍子弯曲会大一些，因此能量的流失也会更多。

You 're going to have to think about the ball and the racquet head .

这要从球与球拍开始说起。

You 'll get to enjoy it longer with natural gut in your racquet .

天然肠线可以实现更长时间的不掉磅。

Some analysis takes place continuously , such as the racquet 's position in relation to the ground .

有些分析运算会不间断地进行，比如球拍相对于地面的位置。

A backhand shot made holding the racquet in both hands .

双手握拍进行反手回击。

The ball only knows how the racquet meets it at contact .

球只知道网拍在接触时如何迎接球。

Nobody really knows what happens the moment the racquet hits the ball .

没有人具体知道球拍击中球的那一刻究竟发生了什么。

When do you remember the last time you broke a racquet because you were nervous ?

你还记得上一次你因为紧张摔坏球拍是什么时候？

Chances are you don 't know what you want until you play with a racquet .

头轻、头重、还是中点平衡？你或许可以碰运气到偶然遇上一支这样的拍子。

To make a tennis ball spin forward , the racquet must be moving from low to high at contact .

为了要使网球球旋转向前，网拍一定要在接触点从低到高移动。

Turn sideways with your racquet back ready to hit a forehand .

以你的网拍在背后预备好的状态中转身向旁边击出正手拍。

An inside-out swing enables the racquet to stay on line .

内外挥拍使网拍能停留在线上。

Remember to keep the hitting shoulder loose so the racquet will fall and drop low enough .

记得保持打击肩膀放松，因此网拍将降下和掉到足够低处。

Afterwards , going back to my old racquet was a bit of a letdown .

但是用回我的旧球拍之后，我又有点松劲了。

As she takes her racquet back , she 's making small adjustment steps that help put her in an ideal position .

当她收回球拍的同时，她做了一个小调整步帮助自己进入一个理想的位置。

The racquet is facing the target for only a millisecond and then goes off line .

网拍只有毫秒面对目标，然后就离线了。

The racquet should drop at least one foot below the contact point before swinging forward to meet the ball .

网拍在向前挥拍迎接来球之前，应该是在接触点下面降低至少一呎。

Now , as you swing forward and up from the shoulder the racquet naturally becomes vertical .

现在，当你从肩膀向前和向上挥拍，自然地网拍变成垂直。

If the racquet is tilted or laid back at contact you do not get this brushing effect .

如果网拍在接触球时是倾斜的或者被向后地放置，你不会得到这一梳刷的效果。

Imagine you 're hitting four balls to keep the racquet on line as in this photo .

想像你正在打击四个球以保持网拍留在线上，像在这一张相片。

This drill comes to us from our good friends at Almaden Swim & Racquet Club .

这给我们留下演练在阿尔马登游泳和网球俱乐部的好朋友。