quickie

I 've got a question ─ it 's just a quickie .

我有个问题——一个简短的问题。

I 'm off down to the pub for a quickie .

我要去酒吧畅饮一杯。

Just like a young man coming in for a quickie .

就象一个年轻人进来吃了份快餐一样。

We 're just got time for one more question , so let 's have a quickie .

我们还有再提一个问题的时间，让我们赶快提吧。

I 've just made some coffee have you time for a quickie ?

我刚煮好咖啡&你能抽空儿喝点儿吗？

Tower defense games were often a quickie without much involvement and customization .

炮塔防守类的游戏则往往没有大量的参与和定制。

Just your basic quickie wedding will be fine .

就你们的基本简易婚礼就行了。

My husband and I are so busy that we only have time for quickie .

我丈夫和我都很忙，我们只有时间草草完事。

A quickie every five months in a prisontrailer isn 't gonna scratch that itch .

每五个月跑一趟监狱可没法满足你。

Hey , you want to have a quickie on the changing table in the bathroom ?

嘿，你想去卫生间的可调桌那儿来一发吗？

You know the quickie Mart down by the pier ?

你知道码头那边的大卖场吗？

Serena : Oh , no , no. I 'll go . Let you guys get back to your quickie .

不，我走，让你们俩速战速决。

Should we leave so you can have a quickie ?

我们是不是该离开好让你们叙叙旧？

Nonetheless , Congress was flooded with bills proposing everything from quickie tax cuts to protectionist trade curbs .

尽管如此，大量议案仍涌向议会，小到仓促提交的关于减税的提案，大到贸易保护主义的遏制。

The quickie get results in a week type of diet is not for you as you are discerning and want to reach beyond easy solutions .

一周见效的那种节食方法不适合你，因为你眼光敏锐，不喜欢用那么容易的方法来解决问题。

You want to fly to Haiti for a quickie divorce just for our psyches ?

你想去海地快速离婚是为了我们的精神健康？

That your sonwas running a quickie gamein your basement ?

你的儿子在你们家的地下室赌博喽？

Noble food philosophers preached the retro virtues of slow , real food instead of the quickie , frozen stuff that had once spelled liberation to me .

高尚的美食哲学家们鼓吹慢慢做成的真正的食物的好处，把能快速做好的、原本让我看到解放希望的冷冻食物打入了冷宫。

Get a Quickie Rubdown : Run to a local nail salon on your lunch break , and get a15-minute chair massage ( they offer them at most places ) .

在你午休时跑去当地的美甲沙龙，并坐15分钟的按摩椅。

Blair finds out that Chuck is the notorious Gossip Girl , and they plan a quickie wedding before he is arrested for invasion of privacy and slander .

Blair发现Chuck就是那个臭名昭著的绯闻女孩，在他因侵犯隐私和诽谤被逮捕之前他们计划了一个匆忙的结婚。

For travelers with less time , there are great quickie language-learning options , like lessons in conversational Hebrew at a Tel Aviv coffee house or privates lessons in business Spanish at the San Miguel language academy , Academia Hispano Americana .

对于只有短暂时间旅行的人来说，这些都算是不错的语言速成学习选择，像在特拉维夫咖啡馆里的希伯来语对话交流，或在圣米格尔语言学院的商务西班牙语私人课程。

Gossip Girl is currently filming its series finale in NYC , and all signs point to Chuck and Blair getting married in a quickie ceremony performed by her diminutive stepfather , Cyrus ( Wallace Shawn , who will guest star in the finale ) .

《绯闻女孩》最后一季现在正在纽约紧张拍摄中。所有迹象都表明，Chuck和Blair会在Blair继父Cyrus主持下，举行一个简短的结婚仪式。