quai

Tell him to pick you up at " Quai Henri Quatre . "

哦，让他在亨利四世码头接你。

Shutters and balconies on building on Quai Frederic Mistral .

弗雷德里克·米斯特尔码头处，建筑物的百叶窗和阳台。

The global convergence on two new switching methods in Broyden quai & Newton algorithms

关于Broyden算法类中两个新开关算法的全局收敛性

Tell him to pick you up at Quai Henri Quatre .

告诉他在QuaiHenriQuatre（法语）接�

The essential oil in dong quai contains Ligustilide , butylphthalide , Ferulic acid and various polysaccharides are also present .

精油含有藁埠东、酞、阿魏酸及各种多糖亦有之。

An active structure containing InGaAs compressive wells and tensile quai bulk layers is adopted to fabricate broadband polarization insensitive semiconductor optical amplifier .

采用压应变InGaAs量子阱和张应变InGaAs准体材料交替混合的有源结构，研制了宽带偏振不灵敏的半导体光放大器。

Opposite the Quai de la Greve , young men armed with muskets installed themselves in the houses of some women for the purpose of firing .

在格雷沃河沿对面，有些青年拿着短枪从一些妇女的屋里对外发射。

The Mus é e du Quai Branly will be open to researchers from all over the world and will also carry out field operations to safeguard and preserve cultural heritage .

布隆利本土艺术博物馆将面向全世界的研究人员开放，博物馆将负责场地管理、保卫和保护文化遗产。

La Liste will be unveiled formally by Foreign Minister Laurent Fabius at a ceremony honoring many of the chefs at the Quai d'Orsay on Dec. 17 .

这份榜单将于12月17日由法国外交部长洛朗·法比尤斯（LaurentFabius）在凯多赛（Quaid’Orsay）的一个表彰大厨的仪式上正式公布。

She lived on the Quai des Celestins , at the corner of this ancient street of the Petit-Musc which afforded her the opportunity of changing her evil repute into good odor .

她当时住在则肋斯定河沿，在那条古老的小麝香街转角的地方，那条街已力所能及地把它的臭名声变为香气。

Plants that are said to improve oxygen flow such as dong quai , dandelion or yellow dock may also help , as could Vitamins E and D.Your doctor may be able to help you here , too , and be sure to consult them before use .

可以改善氧气流动的植物，例如当归，蒲公英或皱叶酸模，维他命E和D都有效果。你的医生也会给你提供建议，记住，使用之前一定要向他们咨询。

The Quai Branly museum may be just six years old , but it is in its way old-fashioned , a throwback to a less timorous time when museums were proud to display human scalps and heads shrunken by Amazon tribes ( pictured ) .

凯布朗利博物馆可能只有六年的历史，但它的展览方式却有些复古怀旧，回到了过去那种较为大胆的时期：以展出人类的头皮和亚马逊部落的皱缩头颅（如图）为荣。

Nearby , someone had spray-painted " Ne nous cultivez plus , on s'en charge , " or " Don 't educate us anymore , we 'll take care of it , " on a cement quai , where a yacht named for the writer Andr é Malraux was docked .

附近的水泥码头上，有人用喷漆写下了一行字：“别再教育我们了，我们自会照顾它。”一艘以作家安德烈·马尔罗（AndréMalraux）命名的游艇泊在港口。