puxi

How can we get from the Pudong Site to Puxi Site ?

我们如何从浦东园区到浦西园区呢？

One more question , how can I get to Puxi park from Pudong park ?

那么我要从浦东园区到浦西园区怎么走呢？

Design of Overall Scheme of Middle Ring Road ( Puxi Section ) Project

中环线道路（浦西段）工程总体方案设计

It flows through the Shanghai area , would be split into Shanghai Puxi and Pudong .

它流经上海市区，将上海分割成了浦西和浦东。

Xinzhan & Puxi of Daqing Oil field is a kind of low permeability and fracture development oil field .

大庆新站、葡西油田属于低渗透、裂缝性油田，实施整体压裂改造可以提高油田的整体开发效益。

Tourists from east could see the huge rock called Greeting Monk on the west of Puxi River .

东来的游客一抬头就能看到蒲溪西边那叫做接客僧的巨岩。

First , Shanghai has a high effective government , which we can easily see from the successful development of Pudong and Puxi .

这从上海浦东、浦西的开发就可以看出来。

Multiple Auxiliary Parts refers to three auxiliary zones , one of in Puxi and the other two in Pudong .

“多辅”是指核心功能区以外还有三个辅助片区，一个在浦西，二个在浦东。

However , it is not as convenient as there are not much shopping and dinning options within walking distance in Puxi .

但是要是想买东西或享受美食，这里就没有浦西方便了。

Go straight along Zhang Yang Road and through Fu Xing Road Tunnel , easier access to Downtown Pudong and even Puxi .

顺沿着张扬路，进入复兴路隧道可以很便捷地到达市中心。

The Puxi section of the Expo Park is likely to be more comfortable and less crowded than the Pudong section .

从多场试运营得来的经验是：浦西园区参观环境更加舒适，展示内容同样精彩。

Puxi emits the atmosphere of enchantment of a typical oriental metropolis , flourishing but crowded .

浦西彰显着东方都市的魅力，热闹、兴旺，但是嘈杂、拥挤。

Pavilion of Urban Civilization and Pavilion of Future are situated in Puxi Site ; they will be renovated from existing industrial building .

“城市文明馆”和“城市未来馆”位于浦西使用工业遗产建筑改造成展馆。

There are12 pavilion groups , 8 in Pudong and4 in Puxi .

展馆“组”共有12个，其中8个在浦东，4个在浦西。

Across the skyline of Puxi is . China 's tallest building-the88-storey Jin Mao Tower-in Pudong New Area .

外滩建筑的天际线景观，遥对浦东新区的88层楼高的金茂大厦。

The licensed institutions must move their premises to pudong , and the offices in Puxi could be maintained as sub-ranches .

被批准的必须迁址浦东，同时可以保留浦西支行。

The area for concentrated facilities covers the main pedestrian route and four theme plazas in the Pudong section and the central part of the Puxi section .

公共服务设施的集中区域包括东西贯穿浦东部分的景观步廊沿线和广场周边、以及浦西部分的中部区域。

Across the Huangpu River , Puxi Area is looking at China 's tallest building the88-storey Jin Mao Tower which is in Pudong Area .

与浦西隔江相看的是位于浦东新区的中华第一高楼，88层高的金茂大厦。

The Urban Best Practices Area ( UBPA ) is located in Zong E of Puxi Site , covering an area of15.08 hectares .

城市最佳实践区位于世博浦西园区的E区，占地15.08公顷。

Old Pier is located in the Huangpu River in Puxi , Fuxing Road , south of the region , Zhongshan South Road , 479 Lane .

上海老船埠休闲创意园位于浦西黄浦江干，再起路以南地区，中山南路479弄。

The165-meter Expo Thermometer , the highest meteorological signal tower in the world , is located in the Puxi Expo Park along the Huangpu River .

这根世界上最高的温度计高达165米，矗立在黄浦江畔的浦西世博园中。

Located in the tallest landmark property in Puxi at66 stories high , the hotel raises the standard of five star service in China 's most stylish city .

这间地处浦西之巅，高66层楼里的豪华五星级酒店，提供中国最时尚大都市中高标准的优质的服务。

The Expo Site covers a total area of 5.28 square kilometers , with 3.93 sq km in Pudong and 1.35 sq km in Puxi .

世博园区规划用地范围为5.28平方公里，其中浦东部分为3.93平方公里，浦西部分为1.35平方公里。

Twenty-one years ago , Li Wei was born to a poor rural family in Puxi Township , Hanyin County , Shaanxi Province . His birth brought great happiness to the family .

21年前，李卫出生在陕西省汉阴县蒲溪镇一个贫穷的农村家庭，他的降临为家庭带来了欢乐。

The article introduces the design of the overall scheme of Middle Ring Road ( Puxi Section ) Project in Shanghai . Its design idea has the reference significance for the construction of the future similar urban road projects .

该文介绍了上海市中环线道路（浦西段）工程的总体方案设计，其设计思想对今后类似城市道路工程的建设具有借鉴意义。

Savills noted that in addition to the new tower for Pudong , a groundbreaking is set before yearend for a340-meter building on the more historic Puxi side of Shanghai .

Savills指出，除了浦东的上海中心大厦，年底前还将有一座340米高的大厦在更具历史风情的浦西地区破土动工。