hamelin

The name of the town was hamelin .

这座城镇的名字叫做哈梅林。

Earlier in the afternoon , the biggest surprise came in the men 's 500-meter heats , when defending Olympic champion Charles Hamelin of Canada crashed out on the final lap .

周二下午最大的意外来自短道速滑男子500米预赛。卫冕奥运冠军、加拿大队的哈梅林（CharlesHamelin）在最后一圈摔倒。

Canadian Charles Hamelin also won gold in the man 's 1500 meters short tracks speed game race .

加拿大选手查尔斯·哈梅林在男子短道速滑1500米比赛中摘金。

I 'll kill all the rats in Hamelin for you .

我来为您扑灭哈梅林镇的所有老鼠。

At last , the night falling , they returned desolately to Hamelin .

最后，夜幕来临，他们伤心地回到了哈默林镇。

When the people of Hamelin , Germany had a problem with rats , they called the Pied Piper .

当德国哈默尔恩的人们遇上鼠疫的难题，他们请来了一个花衣魔笛手。

In Germany , we went to the village of Hamelin , where the tale of the Pied Piper takes place .

在德国，我们去了哈默尔恩村&花衣魔笛手那个童话的起源地；

The animals were spotted by a fisherman at Hamelin Bay , about 300km ( 180 miles ) south of Perth , early last Friday .

上周五早些时候，这些动物在珀斯以南大约300公里（180英里）的哈梅林湾被渔民发现。

But when the people of Hamelin refused to pay the Pied Piper what they had promised , he turned his entrancing music on their children , leading them away to never be seen again .

但当哈默尔恩的人们拒绝兑现承诺向魔笛手支付报酬时，魔笛手转而向他们的孩子们奏起迷乐，引孩子们出走，不再出现。

It means that the event will miss out on another highly-anticipated showdown between Hamelin , ranked No. 2 in this season 's World Cup standings over the distance , and Russia 's Victor An .

这意味着这项比赛将不会出现备受期待的哈梅林与俄罗斯选手维克多•安（VictorAn）的对决。哈梅林在世界杯本赛季该项比赛上的排名是第二位。