psychological

The psychological ( or mental ) scar is hard to heal .

心灵的伤痕难以抚平。

However , when Phantom opened in London in1986 , the audience saw a moving psychological love story set to music .

然而，1986年《歌剧魅影》在伦敦首次上演时，观众们却只看到了一部置身于音乐之中的感人心灵的爱情故事。

Abuse can lead to both psychological and emotional problems .

虐待可造成心理和情绪上的问题。

Her symptoms are more psychological than physical .

她的病症是臆想的，而不是真实的。

Victory in the last game gave them a psychological advantage over their opponents .

上一场比赛的胜利使他们比对手有心理优势。

Current thinking holds that obesity is more a medical than a psychological problem

现在的观点认为，肥胖更多的是医学问题而非心理问题。

Even minor head injuries can cause long-lasting psychological effects .

即使是轻微的头部创伤也会对心理产生长期影响。

There was a vast distance between psychological clues and concrete proof

心理提示和确凿证据之间相差甚远。

The problem was psychological rather than physiological

问题是心理方面的而不是生理方面的。

Our sleep pattern is a barometer to our psychological well-being .

我们的睡眠模式是心理健康的晴雨表。

Robyn 's loss of memory is a psychological problem , rather than a physical one .

罗宾的失忆是心理问题，而非生理问题。

I have been made to feel a social and psychological misfit for not wanting children .

因为不想要孩子，让我感到自己在社会和心理上与别人格格不入。

Recent studies have borne out claims that certain perfumes can bring about profound psychological changes .

最近的研究证实了有些香水可以引起深刻心理变化的说法。

French doctors tend to regard drug dependence as a form of deep-rooted psychological disorder .

法国医生倾向于把毒瘾看作是一种根深蒂固的心理障碍。

Psychological twists perk up an otherwise predictable story line .

心理转折使原本老套的故事情节变得生动有趣。

The psychological effects on the United States were immense and in Washington the wounds have still not fully healed .

对美国造成的心理影响是巨大的，在华盛顿创伤仍未完全弥合。

It 's not just that a gulf exists in living standards — there 's a psychological ravine .

不仅仅是生活水平上存在巨大差异，心理上也有鸿沟。

This course covers the psychological area .

这门课程涵盖心理学领域。

Bereavement includes grief , the psychological reaction of the individual , and mourning , the social expression of grief .

丧失包括悲伤，这属于个体的心理反应，还包括哀掉，这是悲伤的社会表现。

History and English could be presented through the lens of the psychological drives of the people involved .

历史和英语可以通过相关人员的心理驱动来呈现。

Smartphone-based data collection comes at an appropriate time in the evolution of psychological science .

基于智能手机的数据收集出现在心理学发展的一个恰当时期。

Through satellite tracking of both the herd and the lions in the area , they will be able to determine if their psychological trickery will work to help keep farmers from shooting lions .

通过卫星对这一地区的牛群和狮子进行追踪，研究人员最终将能够确定这种心理学上的欺骗手段是否有助于阻止农民射杀狮子。

The problem is " decision fatigue , " a psychological phenomenon that takes a toll on the quality of your choices after a long day of decision making , says Evan Polman , a leading psychologist .

著名心理学家伊万·伯尔曼解释说，这种问题叫作“决策疲劳”，是在经历了不停做决策的漫长一天后会出现的一种心理学现象，而它会影响你的决策质量。

Cutting , a professor at Cornell University , wondered if a psychological mechanism known as the " mere-exposure effect " played a role in deciding which paintings rise to the top of the cultural league .

康奈尔大学教授克廷想知道,在决定哪些绘画作品跻身文化排行榜前列的过程中,一种被称为"单纯曝光效应"的心理机制是否起到了作用。

According to social psychologist Brian Nosek , executive director of the Center for Open Science , the average data-sharing rate for the journal Psychological Science , which uses the badges , increased tenfold to 38 % from 2013 to 2015 .

布莱恩·诺塞克是社会心理学家、开放科学中心执行董事，他指出通过使用这种标记，《心理科学》期刊的平均数据共享率从2013年至2015年间增长38%，翻了十倍。

These make alcohol less easy to get and reduce the number of psychological cues to drink .

这使人们不那么容易买到酒，以此减少饮酒的心理暗示。

Whether you can successfully change your personality as an adult is the subject of a longstanding psychological debate .

作为一名成年人，一个人能否成功地改变自己的性格是心理学方面长久以来争论的话题。

To take a closer look , her team studied 35 healthy people as they slept in the unfamiliar environment of the university 's Department of Psychological Sciences .

为了更深入的研究，她的团队观察了35位健康的人在布朗大学心理科学系这一陌生环境的睡眠状态。

The study did not examine the possibility of deep psychological significance to the mistake , says psychologist David Rubin , " but it does tell us who 's in and who 's out of the group . "

该硏究并没有考察这个错误是否具有深刻的心理意义，心理学家大卫·瑞斌说:“但是这个研究的确告诉我们谁在这个组，谁不在这个组。”

In some ways , you probably go through that process after a big event like your wedding day , but the difference is that thanks to their other psychological tendencies , the HSAM subjects are doing it day in , day out , for the whole of their lives .

某种程度上，在某件大事，比如你的婚礼过后，你也可能会经历这种“重播”过程——但不同的是，拥有HSAM者会在一生中的每一天都进行“重播”，这是他们的其他心理倾向造成的。