precluded

In any event , unilateral efforts to weaken the yen are successfully precluded by a well-monitored G20 agreement .

不管怎样，一项严密监控的G20协议能够成功阻止压低日元汇率的单边努力。

In addition to mapping guest to physical memory , isolation is provided such that other guests ( or the hypervisor ) are precluded from accessing it .

除了将客户机映射到物理内存外，新的架构还提供隔离机制，以便预先阻止其他客户机（或管理程序）访问该内存。

His religious beliefs precluded him / his serving in the army .

他的宗教信仰不允许他服兵役。

In some cases poor English precluded them from ever finding a job .

英语不好有时会让他们找不到工作。

He would rebuff enquiries in such a way as to preclude any further discussion .

他会断然拒绝询问，使得无法进行进一步的讨论。

Because the transcript is still under seal , I am precluded by law from discussing the evidence .

副本仍未公开，按照法律规定我不能讨论这项证据。

The lack of any methoxy-substituted benzenes would preclude any insertion process taking place .

例中没有甲氧基取代的笨，就应当排除任何嵌入反应的发生。

My present finances preclude the possibility of buying a car .

按我目前的财务状况我是不可能买车的。

Anatomic constraints may preclude the insertion a transarticular screw unilaterally or bilaterally .

解剖制约可能妨碍单边或双边插入关节螺钉。

At the time of the award , Nasa 's human exploration chief , Kathy Lueders , admitted that the space agency 's current budget precluded it from selecting two companies .

美国国家航空航天局人类探索主管凯西·卢德斯承认，在做决定时，该机构目前的预算无法让它选择两家公司。

By taking action to preclude its original intended use or application .

采取措施，防止其原预期的使用或应用。

The current study suggests that being depressed may also preclude time spent reading .

如今的研究表明，沮丧也会妨碍读书的时间。

Such requirements do not preclude the use of a national or international grid system .

这些要求并不排除使用国家的或国际的网格系统。

Does high forecast uncertainty preclude effective decision support ?

高预报不确定性是否妨碍有效的决策支持？

These conditions preclude our taking part in the negotiations .

这些条件使我们无法参加谈判。

This would preclude Person from inheriting from any other class .

这妨碍了Person继承其他类。

In some cases , hidden or missing information can preclude successful coordination .

有些时候，信息的隐蔽或缺失会使合作无法成功。

The Condom Should be Used to Preclude AIDS Epidemic in China

再谈在中国应提倡使用避孕套预防艾滋病

Better options may come along later , and taking the first option will preclude them .

后面可能会出现更好的选择，选择第一个将错失以后的机会。

I hope this doesn 't preclude a meeting in private .

我希望这不会妨碍我们的私下见面。

This does not preclude the participation of healthy volunteers in medical research .

此种评估亦应涵括参与研究的健康志愿者。

This should not preclude a search for a better hypothesis .

这不应排除对更好假说的探索。

The high court be preclude by statute from review such a decision .

成文法阻止高等法院复查这样一个裁决。

In contrast , you may want to preclude caching for other pages .

另一方面，您可能需要阻止对其他页面进行缓存。

Far too often , the corporate structure creates boundaries that preclude people from getting things done .

几乎所有情形下，企业结构都会造成一种阻碍人们办事的界线。

But he said this should not preclude them from traveling .

但他表示，这不应该妨碍他们出行。

However , trading in one time frame does not preclude you from using other time frames as filters .

然而，在同一个时间周期交易并不排除你用其它时间周期来过滤。

Key question is how to recognize and preclude the risks for capital account openness .

资本账户开放带来风险是肯定的，关键是如何识别资本账户开放所带来的风险并采取行之有效的手段与办法防范与化解风险。

Political considerations would seem to preclude that for now , even with new governments in both countries .

虽然两个国家都是新政府上台，但由于政治上的顾虑，全面合并暂时似乎行不通。

Extensive inventories , estimated at two years ' worldwide consumption , preclude shortages .

该国拥有大量库存，估计可维持全球两年的消费，这避免了供应短缺的情况。