powerhouses

These colourful and sweet jewels form British Columbia 's fields are little powerhouses of nutritional protection ．

这些色彩斑斓的宝石构成了不列颠哥伦比亚的田园，是营养保护的小天地。

However , China is notably behind other scientific powerhouses in clinical medicine and astronomy and astrophysics , ranking at 12th and 8th , respectively .

不过，中国在临床医学以及天文学与天体物理学方面与其他科技强国差距明显，分别排名第12名和第8名。

This means that they 're likely to see a significant rise in the number of people eligible2 to work relative to those not working – a situation which is the envy of many developed nations or countries which hitherto have been economic powerhouses , such as China and Russia .

这就意味着，这些国家的工作年龄人口增长将明显超过非工作年龄人口增长，这是很多发达国家都求之不得的，连中国和俄罗斯这样的经济发展大国也会艳羡。

Comparative study of three large underground powerhouses in West China

西部三大水电工程地下厂房研究比较

Thermal stress simulation for powerhouses on soft rock base during construction period

软基上厂房大体积混凝土施工期温度应力仿真

Feedback Analysis and Monitoring Forecasting Study on Monitoring Data of Longtan Underground Powerhouses

龙滩地下洞室群监测资料反馈分析及监控预测研究

Research of ceiling air supply in underground water powerhouses

水电站地下主厂房顶送风研究

Major technical problems on design of TGP dam and powerhouses

三峡工程大坝及电站厂房设计中的主要技术问题

The UK and France are the two powerhouses of business education in Europe .

英国和法国成为欧洲商学院教育的两大来源。

Some new regional powerhouses are already emerging .

一些新的区域性高效银行已崭露头角。

The United Nations forecasts the two nations will become population powerhouses by 2050 .

联合国（un）预测，到2050年，这两国将成为人口超级大国。

Numerical Analysis of Large Penstocks Without Expansion Joints and The Static and Dynamic Analysis of Powerhouses

巨型压力钢管取消伸缩节研究及厂房结构静动力分析水电站厂坝交界处大直径钢管取消伸缩节论证

Countries previously viewed as suitable only for charity will become the new powerhouses .

以前被看作只适于从事慈善事业的国家，将成为新的力量发源地。

Some of these research powerhouses are already making significant progress in therapeutic applications of biotechnology .

其中一些强大的研究机构已经在生物技术的治疗应用方面取得了显著的进步。

Pension funds became the powerhouses of the global economy because they had the money .

退休基金成为全球经济的动力源泉，因为它们拥有资金。

Cities like Beijing and Xian have been political and commercial powerhouses for centuries .

如北京和西安这样的城市，数个世纪以来都是政治和商业重镇。

Displacement back analysis of surrounding rocks for parameter-field of underground powerhouses

地下厂房围岩参数场位移反分析

Many powerhouses of German industry and finance are based in the region , including 12 Fortune 500 companies .

德国工业和金融业很多“大块头”都位于该市，其中包括《财富》杂志世界500强中的12家。

The train will connect two of China 's economic powerhouses with only one stop between them in Nanjing .

此车次将连接中国经济的两个发电站，整个车程当中只有南京一个站。

Application of spraying Polyurea technology in waterproof roof treatment of the powerhouses at hydropower stations

喷涂聚脲弹性体技术在水电站厂房屋面防水中的应用

For the world 's economies to recover , these two economic powerhouses must co-operate , they said .

世界各经济体要实现复苏，这两个经济大国必须合作。

The UNCTAD also regarded China , together with the US , as the two powerhouses of the world economy .

联合国贸发会议将中国和美国并称为世界经济两大火车头。

Cause analysis of longitudinal cracks of rock-anchored beam and its developmental trend in underground powerhouses

地下厂房岩锚梁纵向裂缝成因分析及发展趋势

Firstly , according to several excavation examples of the domestic underground powerhouses , the construction characteristic and possible problems are analyzed .

首先，结合国内若干地下厂房的开挖实例，分析了大型地下洞室的施工特点及可能存在的问题。

These graduates , formerly hand-picked students , are now global powerhouses .

这些毕业生，过去也是被精挑细选到这所学校里来的，如今已经在世界上占有一席之地了。

Some have even gone so far as to call these nutritional powerhouses " super foods " .

有些人甚至呼吁这些营养食品为“超级食品”。

The photo symbolizes the burgeoning friendship between China and Japan , two powerhouses in the region .

这张照片象征中日萌芽中的友谊。

On and on we could go with all the other alleged Chinese powerhouses in the supposed industry of the future .

中国在这个所谓“未来之产业”的其他龙头企业的境遇也大致如此。

Winter sports powerhouses Germany , the United States and Austria finished top three in the gold medals table .

冬季运动项目强者德国队，美国队和澳大利亚队金牌总数名列金牌榜的前三位。

These nations are international powerhouses .

这些国家都是国际强国。