power broker-
You will not find the titular Mr. Fong himself , though he is a real person , a local Chinatown real estate manager and power broker .
你找不到酒吧名字中的方先生，不过确有其人，他是中国城的一位房产经理和权力经纪人。
-
He is a power broker in a universe of infinite possibilities .
他就是无尽宇宙中的权利追逐者。
-
A power broker who does you a favor will expect you to return it .
一名经纪人为你服务要求你付报酬。
-
Ls she a power broker from the corridors of our nation 's capital ?
从我们国家首都来的权力非凡的经纪人？
-
So how is there any discredit in not being a power broker or a celebrity ?
那么，不是一个有权势的经纪人或知名的人士又有什么不好？
-
They have been very adept at first making money for themselves and then trading the financier 's life for that of the power broker .
他们非常擅长于先给自己赚钱，再利用金融家的经历换取政治掮客的身份。
-
He received ( a ) generous remuneration for his services . a power broker who does you a favor will expect you to return it .
他因服务而得到优厚的报酬。一名经纪人为你服务要求你付报酬。
-
And with one of the most complete , dominating skill sets in the league , he has the other big thing : He 's a league power broker , able to shift the balance depending on what he does .
他的额头。拥有联盟最全面、最具统治力的技能，他还有另一件重要的事情：他是联盟的权力掮客，能够根据自己的行为改变平衡。
-
Indeed , the deputy mayor of Nice , Christian Estrosi , who is a political power broker on the Cote d'Azur , has repeatedly referred to the covering of women on the beach - whether in a burkini or a large T-shirt , pants and hijab - as a provocation , suggesting a challenge to the French order .
事实上，尼斯副市长、蓝色海岸地区的政治掮客克里斯蒂安•埃斯特罗西（ChristianEstrosi）就一再表示，海滩上女性遮盖身体是一种挑衅——不管是用布基尼还是大T恤，长裤还是穆斯林头巾——它们暗含着对法国秩序的挑战。