portant

The perforating rate P is an im - portant parameter .

穿孔率P为穿孔屏的一个重要参数。

Educational tradition is the most im portant means and channel to achieve the educational system innovation .

教育传统是教育制度创新的重要手段和途径。

As fast growing of Web information , personal Web recommendation system would play more and more im - portant role .

随着Web信息量的快速增长，个性化的Web信息推荐系统扮演着越来越重要的角色。

Portant factor in coating formation .

粒子与基体的材料性质是影响涂层形成的重要因素。

So it is im - portant to build up general evaluation system and compute the index of customer satisfaction .

因而合理建立全面的评价指标体系，计算整车物流企业客户满意度指数至关重要。

CD14 might play an im portant role in Kupffer cell activation and IRI .

CD14在介导Kupffer细胞激活和肝移植缺血再灌注损伤中可能起重要作用。

The realization of Point - to - Point Protocol is an im - portant part of design of routers .

点对点协议的实现是路由器设计中的重要组成部分。

Then creative knowledge for the basal economy scribes an im - portant direction of the future world .

以创新知识为基础的经济标志未来世界的一个重要方向。

The most im - portant work at present should be to establish the research mode on the basis of basic clauses .

如果小句中枢试图涵盖这两方面的内容，目前最重要的一个工作应该是从基本小句出发，建立起自己的研究范式。

The creative power of imagination has an im - portant role in the achievement of success in any field .

想象的创造能力对于在任何领域取得成功都起着重要的作用。

The culture media system centered on video is challenging traditional language and culture media system , and has become an im - portant part in modem life .

以影像为核心的文化传播系统正向传统的语言文化传播系统提出挑战，并日益成为当下人们生活的重要组成部分。

And imagine how much we can learn from them ！ I expect they 're among the most im － portant people in the country .

你想想我们可以从他们那儿学到多少东西！我想他们是这个国家最重要的人。

The interaction between platelet and vessel wall may play an I (? ) portant role in the development of ischemia heart disease ( IHD ) .

血小板与血管壁之间相互作用可能是缺血性心脏病发生（发展）的重要因素之一。

With oil field exploration , low permeable reservoir has become a key exploration of oil Analyse water saturation of reservoir become the primary portant problem in logging evaluation .

随着油田勘探开发的不断深入，低渗透油气储层已经成为油田勘探开发的重点。对低渗透储层含水饱和度的分析也成为测井评价中面临的首要问题。

For self-made fittings , the correct use of an ultrasonic inspection unit will play an im - portant role in assuring the inspection quality .

对于自制配件，正确使用探伤装置对保证探伤质量能起到一定的作用。

Conclusion The cytokines IL-6 and IL-10 played portant role in the pathogenesis of hepatic fibrosis and might be regarded as early indicator for diagnosis .

结论：细胞因子IL-6、IL-10在肝纤维化形成中发挥重要作用，在早期肝纤维化的诊断中具有一定的临床实用价值。

But Raoul did not listen.To him ， good families were not im portant ， and young men never listen to their older brothers .

但是拉乌尔听不进去。对他来说，好的家庭并不重要，而且年轻人从来都听不进他们兄长的劝告。

Anti-HBs transported to the fetus via the placenta and it 's may be the im - portant mechanism of HBIG prevention .

经胎盘使胎儿获得被动免疫是HBIG重要作用机制；

Therefore , transforming the ideas of eduction and teaching is very im - portant and urgent task for accomplishment the modernization of teaching in our universities .

因此，转变教育教学观念，对实现我国高校逻辑教学现代化就是十分重要和非常迫切的任务。

The lower layer storage design has great influence on the upper layer inquiry processing and optimization , so which is the best way to store XML files has become an im - portant issue .

因为底层的存储表达对上层的查询处理和优化有着重要的性能影响，所以如何存储XML文档才是最好的方式已经成为一个重要问题。

It is very im portant for natural gas exploration in the region to find out the origins of the gas reservoir , because this well is the first regional exploration well in the basin .

该井是南盘江盆地第一口区域探井，查明该气藏的成因对该地区天然气勘探具有重要的指导意义。

As an important medium of Shanghai urban culture and a key element of urban tourism , tourist streets play an im - portant role in improving the image of Shanghai as a destination for world tourists .

旅游文化街区是展现上海都市文化特色的载体，也是上海都市旅游的发展重点，对提升上海国际旅游城市形象具有积极意义。

The paper introduces the basic depositions and the technical characters of the hydraulic systems using in the im - portant engineerings and equipments , moreover , points out also the synthetical requirements of the hydraulic system control .

文章以国内外典型重大工程及装备中的液压设备，介绍了液压系统的基本配置及技术特征，同时还指出了液压系统的控制目标的综合化要求。

Careful microsurgical surgery is required to avoid damage to the im - portant structures locateded in the sella region . Reconstruction of the skull base is needed in patients with bone destruction .

细致的显微手术可以避免损伤鞍区的重要结构，对有颅底骨质破坏者需行颅底重建；

Separator is the main part of mobile suck-press pneumatic conveyor , and its dimension and weight are the im - portant factors having an effect on the dimension and mobility of the conveyor .

分离除尘器是移动式吸压组合型气力输送机的重要组成部分，其结构尺寸和重量是该机型整机结构尺寸和灵活性的决定因素。

Effects of formation of complexing ions in electroplating on cathodic electrode reaction , standard electrode potential , overpotential and metal deposition potential are also discussed , therefore providing im - portant theoretic basis for alloy electroplating .

阐述了络离子的形成对阴极电极反应、标准电极电位、过电位和电镀时金属析出电位的重要影响，从而为合金电镀提供了重要的理论依据。

Lady ！ said one of the men unpleasantly ， looking at the womans poor clothes.She can wait.Our business is very im － portant ， and anyway ， we were in first ， and well stay in .

女士！其中一个男人不高兴地说，一边看着妇女那破旧的衣服。她可以等，我们的事情非常重要，再说，是我们先上的车，我们就在车上呆着。

It comprehensively explores the status and problems in regional investment of Chongqing from contribution of investment growth to economy , investment efficiency of investors , and the investment condition of infrastructures which are most im - portant in regional economy .

从重庆市投资增长对经济增长的贡献率、各投资主体的投资效率和区域经济中重要领域的基本建设投资状况出发。全面考察重庆市区域投资领域的现状和存在的问题。

Ozone is an important oxidant in the troposphere , and its reactions with reactive gases are im - portant processes in the troposphere , which has a significance for the research on countermeasures of air pollution .

O3是对流层大气中一种重要的氧化剂，其与反应活性气体的反应是大气对流层中重要的反应过程，对于研究空气污染的对策有重要意义。

The results suggest that continuous re-differentiation and development of proplastids into mitochondria at low temperature imbibition process play an im - portant role in the increase of soybean seed vigour and its resistance to chilling injury .

这些结果表明，在低温吸胀过程中原质体能够继续再分化发育成线粒体是提高大豆种子活力和抗冷力的重要原因。