plodding

I watched her plodding her way across the field .

我注视着她步履艰难地穿过田野。

I did get a bit cheesed off with the movie 's rather plodding pace .

电影的节奏相当缓慢，确实让我有点不耐烦。

He is plodding on with negotiations

他正缓慢艰难地进行着谈判。

John kept plodding on .

约翰继续艰难跋涉。

He 's plodding away day and night .

他一天到晚在勤苦工作。

They 're still plodding along with their investigation .

他们仍然在不厌其烦地进行调查。

The Discussion about Quality Problems of Soap Vacuum Plodding

肥皂真空出条质量问题浅析

That follows a much more plodding and analytic approach .

它需要的是更平实和分析性的描述。

Plodding regulators can do little to change that fact .

行动迟缓的监管机构对此无能为力。

While China has moved faster than some expected the pace is still plodding .

尽管中国的行动已经快于一些人的预期，但步伐仍然缓慢。

The old man was plodding wearily along the Bank of the river .

老人拖着疲惫的步子沿着河岸走。

A little girl in bare feet was plodding through the snow .

一个赤足的小女孩艰辛地在雪地上走着。

They 're happy plodding along slowly and creating this perception of a space race .

他们愉快地缓慢前行，形成太空竞赛的感观。

If your code is plodding , however , you may want to take the matter into your own hands .

但是，如果代码运行缓慢，您可能更希望自己处理。

She 's one of those dull plodding people , who gets things done but has no imagination .

她是个乏味苦干的人，虽能完成任务，但毫无想象力。

Two other passengers besides the one were plodding up the hill by the side of the mail .

除了这人以外，别的两个乘客也跟在邮车旁边，艰苦地爬上山坡。

We all sit at our desks , plodding away in silence .

我们都坐在桌子旁不做声地埋头苦干。

With luck China will combine its precocity in economic development with a plodding conservatism in economic diplomacy .

中国很幸运将其经济发展的早熟与经济外交的保守主义想结合。

If you adopt the plodding , methodical approach I describe , you will probably have your program operating the first time .

假如你采纳我建议的放慢脚步、有条不紊的方式，你将很可能第一次尝试就能获得自己的程序操作。

Returns in Hong Kong have been plodding compared with those in Shanghai and Shenzhen , but are still better than anywhere else .

与沪市和深市的A股相比，H股收益一直不高，但仍好于其他任何市场。

Rather than plodding through a morning paper and an evening broadcast , they increasingly seek the kind of information they want , when they want .

摒弃了单调无趣的早报或晚间新闻，通过更便捷更廉价的方式，人们开始越来越多的有针对性的获取新闻内容。

She found herself plodding across the back of the auditorium , praying for guidance , to an empty seat .

她发现自己缓慢的穿过了礼堂的后面，她祈祷有人指引她找到空位子。

Will the team be able to find a balance between an all-out running attack and Elton Brand 's plodding offense ?

球队是否已经找到了在快速进攻和埃尔顿-布兰德的慢打的平衡？

The patient Bull won 't have a problem plodding through educational books or drawn-out suspense thrillers .

耐心的金牛座读枯燥的教育性书籍或漫长的悬念小说一点问题都没有。

A quiet plodding horse .

安静进行单调沉重劳动的马。

After two decades of plodding developments in personal computing , a host of new platforms has cropped up , many within the past six months of2009 .

在经历个人计算领域20多年的缓慢发展之后，大量新平台浮出了水面，其中许多都是在2009年的后半年诞生的。

In 1991 India ditched its own brand of socialism , which had condemned it to the plodding Hindu rate of growth .

1991年，印度放弃了使之陷入缓慢印度式增长的印度式社会主义。

We humans , plodding as we are , will astonish ourselves .

我们人类尽管缓步前行，却终将令自己大吃一惊。

We humans - plodding as we are - will astonish ourselves .

我们人类，尽管跬步前行，却终将令自己大吃一惊。

Far from being a weapon of the modern Blitzkrieg , this plodding device drew on nothing more technologically advanced than the electric light bulb .

这个沉重的装置在技术上比电灯泡更先进，但绝不是现代闪电战的武器。