playhouses

The Theatre Royal is one of the oldest playhouses in Britain .

皇家剧院是英国最古老的剧场之一。

These plays are modestly staged in small playhouses , but some rank with the best Broadway performances in professional skill , and many enjoy long runs .

这些戏剧都是在小型剧院上演的，但是在演技方面，有些戏剧堪与白老汇最好的演出不相上下，有许多甚至久演不衰。

However , a movement known as ' regional theater ' has developed across the United States , and playhouses are attended avidly in cities throughout the nation .

不过，一种名为地区性剧院运动，已在美国各地发展起来，全国各城市的剧院，招来许多观众。

The young actor realised that , in these years near the Armada , patriotism was the link which most strongly united the very mixed audiences in the playhouses .

这位年轻的演员知道，在发生无敌舰队之役的那些年头，爱国主义是联结庞杂观众的坚固环节。

But the ideal playhouses were unavailable and we were pressured into presenting it at the Shaftesbury Theatre , a musical house where the play felt lost .

但我们找不到理想的剧院，因此不得不在沙夫茨伯里剧场（ShaftesburyTheatre）上演这部话剧，而那是音乐剧场，不太适合这部话剧。

The Renaissance theater was a period of elaborate spectacle , of few plays and playwrights of lasting importance , and of new playhouses that set the pattern for modern theaters .

文艺复兴时期的戏剧特点是：场景讲究，流传于世的重要剧作和剧作家不多，当时修建的新剧场成了现代剧场的楷模。

He sticks to the principle that big playhouses should present mainstream plays , which amounts to the adherence to the Beijing people 's art theater 's heirloom , the theater 's national orientation and realism .

他一直坚持大剧场话剧就要排主流剧，就是要坚持北京人艺的传家法宝：戏剧的民族化和现实主义。