capsizes

S : What if the kayak capsizes ?

史蒂夫：如果独木舟翻过来怎么办？

What if the kayak capsizes ?

如果独木舟翻了怎么办啊？

Be careful not to capsize the boat .

小心不要使船倾覆。

Don 't rock the boat or it will capsize !

不要摇晃小船，否则它会翻的。

Its young lovers are 16-year-old Alexis ( F é lix Lefebvre ) and a 18-year-old , David ( Benjamin Voisin ) , who saves him from drowning when his boat capsizes off the coast of Normandy in 1985 .

影片讲述了一对年轻恋人的故事，16岁的亚历克西斯由菲利克斯·勒费弗尔饰演，18岁的大卫由本杰明·沃辛饰演。1985年亚历克西斯乘坐的小船在诺曼底海岸附近翻船时，大卫将险些溺亡的亚历克西斯救起。

Analysis on work and energy at critical capsize condition of ship

船舶临界倾覆状态的功能分析

Calculation of Ship Capsize Probability by Using Path Integration Method

应用路径积分法解船舶倾覆概率问题

Nonlinear Dynamics Method of Ship 's Capsize Study

船舶倾覆研究的非线性动力学方法

Study on the ship capsize in random beam seas using Melnikov method

用Melnikov方法研究船舶在随机横浪中的倾覆

Study on Nonlinear and Random Rolling Behaviors Leading to the Capsize of Ship

导致船舶倾覆的随机非线性横摇特性研究

Lasting Time before Capsize of Ship in Random Beam Waves

随机波浪作用下船舶倾覆前持续时间的研究

When a business capsizes , its employees suffer first .

当一家公司破产时，首当其冲的是员工。

If there are too many people on the canoe , it may capsize .

如果太多的人乘坐一艘独木舟，它可能会翻覆。

New Checking Technique for Capsize resisting and Stability of Bracing Structure with Soil cement Piles Wall

水泥土桩墙支挡结构抗倾覆稳定验算新方法

This paper deals with the problem of probability of a ship capsize in random beam waves .

本文从横摇运动微分方程出发，结合随机微分方程理论，讨论了船舶在横对随机波时的倾覆概率问题。

We might feel its wake , but we 're not going to capsize .

我们可能会感到它的存在，但我们不会翻船的。

We were afraid we were going to capsize the boat .

我们担心会把船弄翻。

A Critical Situation Leading to Capsize of Ships in Astern Seas

尾浪中导致船舶翻沉的临界状态

Capsize mechanism of ships in random sea

船舶在随机横浪中的奇异倾覆机理

You men , leave off . You 'll capsize the boat .

你们再折腾船就要翻了

They say frightened passengers moved towards one side of the vessel causing it to capsize .

他们说，害怕乘客对一方提出的船只倾覆造成它。

If a global economic storm blows up , such boats can capsize .

如果爆发国际经济风暴，这些划艇就可能倾覆。

A sudden strong wind capsize their boat .

突然一阵强风弄翻了他们的船。

In 2007 , I did a rather involuntary capsize drill three times in 24 hours .

2007年，我有一次在24小时内3次被卷入了足以令我翻船的漩涡当中。

I try to navigate my craft so as not capsize before either .

我努力驾驶着我的航船，不让他被任何一股风颠覆。

Ship 's Capsize under Irregular Wave Excitation

随机波浪作用下的船舶倾覆

Ferry boat capsizes in NE China , casualty unknown .

松花江哈尔滨段发生沉船事故失踪人数不详。

In his words ： the waters can both float and capsize a vessel .

用他的话来说“水能载舟亦能覆舟”。

The boat will capsize if you do not sit down .

你要是不坐下，船就要翻了。

Based on the nonlinear dynamics theory , the global bifurcation analysis is applied to study the mechanism of ship capsize in regular beam sea .

基于非线性动力学理论，本文以系统运动的全局分岔为出发点，来探索在规则横浪中船舶倾覆的机理。