picket line-
He told me never to cross a picket line .
他叫我千万别越过纠察线。
-
Well that was plausible , but no one ever heard our pleas , they just went from one petty picket line to another unable to pinpoint an overall theme to our actions .
这听起来似乎有些道理，但没有人听我们请求，他们只是从一条小的纠察线走到另外一条小的纠察线，不能对我们行动的主题作出准确判断。
-
Fire crews refused to cross the picket line .
消防人员拒不冲破围厂队伍人墙。
-
The miners are trying to get factory workers to join them on the picket line
矿工正设法让工厂工人加入他们的纠察队人墙。
-
Did the world need me beating cops on that picket line ?
这世界需要我去打败那队警察吗？
-
The drivers won 't cross the picket line .
司机不许越过警戒线。
-
A Chinese picket line in front of a Japanese shop in chinatown , San francisco , to boycott Japanese commodities .
美国旧金山唐人街日人商店前的华人抵制日货纠察队。
-
The UMWA picket line is rapidly losing ground until they are joined by their wives , sisters , and daughters , who bring new hope and new tactics to the line .
UMWA工会的纠察员本已信心动摇了，但还好他们的老婆，姐妹，女儿带来了新的希望与新的策略来帮助他们继续坚持下去。
-
Among those on the picket line , is Panayiotis Papanikolaou who has worked in the factory for more than 20 years . " Right now , I think most of the workers will support and vote for Syriza , not PASOK or new Democracy , because Syriza supports the workers . "
“我认为绝大多数的工人都会支持激进左翼联盟党（Syriza）并给他们投票，工人们不会支持泛希腊社会主义运动党（PASOK）或者新民主党，因为左翼联盟支持工人。”