perfectionnoun
完善；完美
the state of being perfect
physical perfection
体格健全
The fish was cooked to perfection .
这鱼烹得恰到好处。
The novel achieves a perfection of form that is quite new.
小说的形式新颖完美。
His performance was perfection (= sth perfect) .
他的演技真是炉火纯青。
最后加工；完美；圆满
the act of making sth perfect by doing the final improvements
They have been working on the perfection of the new model.
他们一直在努力完善新型号。
advice that is good but that is difficult or impossible to follow
perfection
-
1
N-UNCOUNT 最佳；完美；十全十美
Perfection is the quality of being as good as it is possible for something of a particular kind to be.His quest for perfection is relentless...
他不断追求完美。
-
2
N-UNCOUNT 完美；极好
If you say that something is perfection, you mean that you think it is as good as it could possibly be.The house and garden were perfection.
房屋和花园都非常漂亮。
-
3
N-UNCOUNT 完善；改善
The perfection of something such as a skill, system, or product involves making it as good as it could possibly be.Madame Clicquot is credited with the perfection of this technique.
这项技术的完善要归功于凯歌夫人。
-
4
PHRASE 达到尽善尽美
If something is done to perfection, it is done so well that it could not be done any better.Like the old trouper he is, he timed his entry to perfection.
作为一名老戏骨，他上场的时间把握得恰到好处。
-
My idea of physical perfection is to be very slender .
在我看来，要拥有完美身材就要非常苗条。
-
He is rarely satisfied with anything less than perfection itself .
他一般只对那些绝对完美的事情感到满意。
-
They have been working on the perfection of the new model .
他们一直在努力完善新型号。
-
His performance was perfection .
他的演技真是炉火纯青。
-
The fish was cooked to perfection .
这鱼烹得恰到好处。
-
The vegetables were cooked to perfection .
这些蔬菜烧的火候恰到好处。
-
Physical perfection in a human being is exceedingly rare .
体貌完美的人极为罕见。
-
Mike can take off his father to perfection .
迈克模仿爸爸时惟妙惟肖。
-
The house and garden were perfection .
房屋和花园都非常漂亮。
-
It was fatiguing sometimes to try to measure up to her standard of perfection
有时候，力求达到她尽善尽美的标准让人觉得很累。
-
It is unrealistic to believe perfection is an attainable goal .
相信完美可以企及是不现实的。
-
Like the old trouper he is , he timed his entry to perfection .
作为一名老戏骨，他上场的时间把握得恰到好处。
-
Lucy was a stickler for perfection , and everything had to be exactly right .
露西是个追求完美的人，凡事都得完全符合要求。
-
Madame Clicquot is credited with the perfection of this technique .
这项技术的完善要归功于凯歌夫人。
-
His quest for perfection is relentless
他不断追求完美。
-
Lucy was a stickler for perfection , and everything had to be exactly right , rehearsed down to a T.
露西什么都追求十全十美，样样都不能出一点问题，要准备得滴水不漏。
-
She pursues perfection and pays attention to all the fine details .
她追求完美，关注一切细节。
-
He demands perfection in others , but cannot see faults in himself .
他对别人求全责备，对自身的缺点却视而不见。
-
The dress shows off her figure to perfection .
这套服装恰到好处地显示出她的身材。
-
It was little by little that the watch reached its present-day perfection .
表渐渐地达到了现在这样完美的程度。
-
She aims at perfection in everything she does .
她做任何事情都想求全。
-
He aims at perfection in everything he does .
他做任何事情都力求十全十美。
-
Absolute perfection in a dictionary is rare .
绝对完美的词典是罕见的。
-
He attained perfection in landscape painting .
他画山水的技巧达到了炉火纯青的地步。
-
We shouldn 't demand perfection . ; Don 't nitpick .
不要求全责备。
-
His car is always in the pink of perfection .
他的汽车性能总是极其良好。
-
This piece of art work has achieved the acme of perfection .
这件工艺品达到了尽善尽美的程度。
-
His performance was sheer perfection .
他的表演达到了尽善尽美的地步。
-
The kitchen was cleaned to perfection .
厨房打扫得干干净净。
-
But perhaps I missed something important in my mother 's lessons about creativity and perfection .
但也许我错过了母亲关于创造力和完美的重要课程。
- 习语