peccadillo

For this peccadillo he was demoted and sent back to pound the beat .

由于这次过失，他被降了级，又被打发去干徒步巡警了。

He dismissed what had happened as a mere peccadillo .

所发生的事他当做一个小过失而不屑一顾。

People are prepared to be tolerant of extra-marital peccadilloes by public figures .

人们可以容忍公众人物婚外的不检点行为。

His peccadilloes finally broke his marriage .

他的小过失最终毁灭了他的婚姻

A fine of ￡ 5000 is swinging for such a peccadillo .

这样的一个小过失，罚款5000英镑太多了吧。

Mr Clinton 's sexual peccadilloes destroyed his opportunity to offer intellectual leadership .

克林顿的性丑闻摧毁了他呈现理论领导力的机会。

For a time , the peccadillo reportedly cut in half her asking price for ad work .

犯下小小疏失，有一阵子，据传她的广告方面的身价削减了一半。

One move is to try to cut the number of discouraging automated messages warning editors of style breaches and other peccadillos .

措施之一是减少针对风格不符和瑕疵的警告信息，这类自动生成的信息容易打击编辑的士气。

She knew all my little peccadilloes .

她也知道我所有的小瑕？

In actual operation , there are so many factors which could influence the reliability of high-strength bolts that one peccadillo could endanger the safety of wind turbines .

实际应用过程中，由于影响高强度螺栓联接可靠性的因素较多，稍有不慎就可能危及风力机运行的安全。

If this is the first time you 've looked this stop peccadillo shade , restart your computer , if this shade appears anew follow these steps .

如果这是你第一次看到这种停止错误屏幕信息，重新启动计算机，如果此屏幕再次出现，请按照下列步骤。