pavel

Pavel : Do you really think she 'll be okay ?

帕维尔：你真地认为她没事吗？

Pavel Baev studies the Caucasus rebel movement from the International Peace Research Institute in Oslo , Norway .

帕维尔.巴夫是挪威奥斯陆国际和平研究所研究高加索地区的反叛分子行动的专家。

Pavel 's documentation provided simple instructions for performing the update .

Pavel的文档提供简单的升级说明。

This time was harder for Pavel petrovitch than for another man .

这个时期对巴威尔彼得洛维奇比对于任何另一个人更难过。

This is Pavel Gutiontov of the Union of Russian Journalists .

以下是俄罗斯记者联盟的帕维尔·古提奥托夫的看法。

Pavel : There may be some opportunity to use the GPS , like searching airport by current pos , etc.

Pavel：也许有机会用到GPS，比如根据当前地点搜索机场等。

PAVEL GUTIONTOV : ( Through translator ) To put it mildly , you could say this bill isn 't well thought out .

帕维尔·古提奥托夫：（经过翻译）说得委婉些，你可以说这份法案考虑得不全面。

She had so loved Pavel Korchagin , a son of impoverished family .

她曾经那样地热爱穷人的儿子保尔。

Pavel : I 'm really worried about Hanna .

帕维尔：我真地很担心汉娜。

The following short article written by the young Russian photographer , Volchkov Pavel tells us the impression of his China tour .

下面这篇短文是俄罗斯青年摄影艺术家巴维尔·沃尔契可夫中国之行的感想。

The agent of Pavel Nedved can 't rule out retirement for the Juventus midfielder this summer .

帕维尔内德维德的经纪人不排除今夏这位中场灵魂退役。

Pavel Nedved intends to remain in Turin after he retires from playing .

帕维尔。内德维德打算留在都灵直到他退役。

The gaunt countenance and dynamic posture of Pavel Korchagin had kept emerging in front of his eyes .

他的眼前不时浮现出保尔瘦削的脸颊和他生机勃勃的身姿。

Pavel : I 'm not talking about being stricter on her , but she 's become so secretive .

帕维尔：我不是说要对她她严加管教，但最近她变得这么偷偷摸摸的。

Meanwhile , Russian actor Pavel Derevyanko told state-run TV Russia 24 , " I will not take my kid to this movie . "

与此同时，俄罗斯演员帕维尔？杰列维扬科告诉国有电视台俄罗斯24套说：“我不会带我的孩子去电影院看这个电影。”

Independent Russian military analyst Pavel Felgenhauer says many experts in Russia do not consider the proposal a threat to Russia 's nuclear arsenal .

俄罗斯独立军事分析人士费根霍纳说，俄罗斯的许多专家都认为，美国的导弹防御计划不会对俄罗斯的核军备造成威胁。

Fra pavel : are you familiar with the prophecy of the witches ?

弗拉帕沃尔：你知道巫师们的预言能力吗？

However , they will be without David Trezeguet and Pavel Nedved , who did not make the trip to Naples .

然而，他们前往那不勒斯的征程将缺少大卫。特雷泽盖和帕维尔。内德维德。

Grygera had already expressed his delight within the possibility of playing with one of his Czech compatriots , Pavel nedved .

格里格拉也表示，能够和同胞内德维德一起并肩作战，他非常高兴。

Pavel Nedved admits he 's enjoying life in Serie B and the new Stadio Olimpico atmosphere following Juventus'fourth consecutive victory .

尤文四连胜后，内德维德承认，他正在享受着追随球队在乙级联赛踢球的体验，他也喜欢新球场的氛围。

' It is Pavel Konstantinovitch ,' answered the maid or the nurse .

‘是帕韦尔·康斯坦蒂诺维奇，’女仆或者保姆回答道。

LONDON - When a SWAT team appeared at Pavel Durov 's door in St. Petersburg , he started thinking about his future in Russia .

伦敦——当一支特警队出现在帕维尔·杜罗夫（PavelDurov）位于圣彼得堡的住所前时，他开始考虑自己在俄罗斯的前途。

In the journalistic shorthand of his native Russia , Pavel Durov is unfailingly described as his country 's Mark Zuckerberg .

在帕韦尔尠坧夫（PavelDurov）的祖国俄罗斯，新闻报道一直将称他为俄罗斯的马克丠克伯格（MarkZuckerberg）。

MLS clubs are circling Juventus for star names Alessandro del Piero and Pavel Nedved .

LS俱乐部向尤文双星皮耶罗和内德维德抛出橄榄枝。

Having been recommended to Juventus by compatriot Pavel nedved , Ajax were quick to sign the talented defender .

他曾经被同胞内德维德推荐到尤文图斯，但却让当时的阿贾克斯捷足先登。

Pavel : Achieving an iPhone app look for RIM OS4.2.1 + Blackberry users is only possible , if you write everything yourself .

Pavel：要想在RIMOS4.2.1+黑莓手机上达到iPhone应用程序的外观效果，唯一可能就是全部自己写。

Juventus have identified Diego as a replacement for Pavel Nedved , who will retire at the end of the season .

尤文图斯已经将迭戈认定为即将在本赛季结束后退役的帕维尔。内德维德的接班人。

Pavel Nedved has urged Juventus to do all they can to convince Gigi Buffon to stay next season .

帕维尔。内德维德已经催促尤文图斯要尽他们的全力说服吉吉。布丰在下赛季留守。

Juventus have confirmed Didier Deschamps will be the coach next season , but Pavel Nedved warns he isn 't so sure .

尤文图斯已经确认了德尚将在下赛季继续任教，但内德维德并不是很有把握。

Pavel Nedved has urged Juventus teammate Gigi Buffon to remain with the club should they achieve their expected promotion to Serie A.

内德维德力劝尤文图斯的队友布丰留在俱乐部，一旦他们预期升上甲级。