parable

The story is a pleasing parable of the problems created by an excess of wealth .

这是个令人开怀的寓言，讲的是财富过剩造成的问题。

I launched into the parable , embellishing the story with invented dialogue and extra details

我开始讲那则寓言，并编造了些对话，加了些细节对其进行润色。

The minister preached a sermon on the parable of the lost sheep .

牧师讲道时用了亡羊的比喻。

There is a philosophy parable , call philosophy of porcupine .

有一个哲学寓言，叫豪猪的哲学。

In the New Testament are the parables and miracles . 《

新约》则由寓言利奇闻趣事构成

This is an ancient parable .

这是一个古老的寓言。

Another said : I bet that is also a parable .

某乙说：我打赌这话也是个譬喻。

This is towards the end of this big long parable chapter .

这是比喻长篇的结尾。

The Characteristic and Race Cultural Meaning of the First Qin 's Parables

先秦寓言的特征及其民族文化意蕴

This is very inspiring in a better use of a language and parable .

这对我们如何更好地运用语言、使用比喻，具有非常重要的启发意义。

Because this parable is longer than many , there may be more than one point that we see .

这个比喻比很多其它的比喻都长，所以这个比喻可能有不止一个意思。

When Jesus had finished these parables he left that place .

耶稣说完了这些比喻，就离开那里。

Jesus used this parable to illustrate a few truths about life .

主耶稣藉这比喻指出人生的几项真理。

Master often uses parables and stories to teach her disciples .

师父常用寓言和故事来教育她的弟子。

Rather , they are complementary in improving the overall quality , depth and value of parable analysis .

实际上，这些方法都是彼此互补的。多元的视角有助于提高分析的整体质量、深度和价值。

This is why the parables become windows to some people and walls to others .

这就是为什么圣经比喻对某些人而言是扇窗门，另外一些人则是高墙一堵。

The parable of the talents contains a timely warning for the gold market .

圣经中一个有关人才的寓言故事给黄金市场提出了及时的警告。

Maybe this was the real lesson of the parable .

或许那个寓言的真正教育意义就在于此。

" It was a kind of parable of his interior thinking , really ," she said .

她说：「说真的，那有点像是反映他内心想法的寓言故事。」

Jesus in answer to a question replied with a parable .

耶稣用比喻回答一个问题。

May this parable help us to be silent , still , and longsuffering .

但愿这个譬喻能帮住我们缄默、安静、坚忍。

What does this parable teach us to pray for ?

这个比喻教导我们要为什么祷告？

Jesus used a parable of a farmer sowing his fields to illustrate a point .

耶稣用撒种的比喻来说明一个重点。

What does this parable teach us about eternal life and how to get ready for it ?

这个比喻对永生有什么教导？我们如何为之准备？

What is the connection between the question by Jesus'enemies and the parable ?

耶稣的敌对者的问题与这个比喻中的问题有什么相关之处？

The truth by means of parable To those who are not very bright .

对着没有多大知识的人，用一个寓言来说明真理。

Simon asked if I had wondered why he used the word parables ?

西蒙问我是否想过，他为什么会使用比喻这个词？

Jesus taught the parable of the talents to emphasize this truth .

耶稣曾用才干的比喻去强调这个真理。

In the parables we have read today , an all-out search is made .

在我们今天所读的三个比喻中，主人翁都进行了一次彻底的搜查。

This is the meaning of the parable : The seed is the word of God .

这比喻乃是这样：种子就是神的道。