overstatement

To say the US is a civilisation divided may strike some as an overstatement .

对有些人而言，称美国是一个分裂的文明可能有些夸张。

It is no overstatement to say that Internet has revolutionized the way we live , work , study and play .

可以毫不夸张地说，没有广告的生活对一个现代人来说是无法想象的。

This may have been an improvement , but ' breakthrough ' was an overstatement

这算得上是一个改进吧，但说是“突破”就言过其实了。

True emotion ought not to require overstatement .

真实的感情不应当需要过分渲染。

Elementary Analysis of the Motives and Main Means of Profit Overstatement by the Listed Enterprises of Our Country

浅析我国上市公司利润包装的动机与主要手段

The " friends " was , of course , an overstatement .

“朋友”这个词儿当然有点言过其词。

It is not an overstatement to say a crisis is imminent .

说危机当头绝非危言耸听。

The growth is definite to happen , and the above said thing is not any overstatement .

增长是必然的，以上所说的并非夸大。

The characters in the film adopt the strategies like overstatement or repetition to express their real intentions .

电影中人物采取一些策略如过量陈述，含蓄陈述或重复法来表达其真实意图。

It would be an overstatement to say that Lewis deserved to win the race .

说刘易斯该赢得这次比赛是言过其实。

Therefore , it is not an overstatement to say that metadata integration is the brain of an On Demand Business .

因此，说元数据集成是随需应变业务的“大脑”一点都不夸张。

Valuation deals with potential overstatement and completeness with unrecorded transactions and files .

评价处理那些可能出现的多余事务或文件，而完整性则处理不被包含的事务和文件。

Therefore , the analysis shows that the conventional method of using water vapour content in the atmosphere to estimate cloud water resources is very overstatement .

因此，分析认为，以往通常采用大气中水汽含量评估人工增雨资源条件的方法，存在着不确切性。

We believe it is an overstatement to consider that raising pigeons in public squares expresses an increase people 's environmental awareness .

我们认为，把放养广场鸽看成人们环保意识增强的体现言过其实了。

Cruel would be an overstatement .

用残酷一词来描述它未免显得太过夸张。

It is no overstatement ( exaggeration ) to say that learning to cooperate with others is the key factor in one 's career .

可以毫不夸张地说学会如何合作在一个人的职业中是至关重要的因素。因素。

To say that everybody had a blast is a gross overstatement , I know at least three people left early because of boredom .

说大家都玩得很开心也太夸张了。我知道至少有三个人因为觉得无聊而提早离开了。

It would not be the slightest bit of an overstatement to say that the study of humanities at its very core is man .

可以不夸张地说，所有人文科学，归根到底都是关于“人”自身的科学。

Perhaps it would be a mild overstatement to say this is exciting stuff , but it will get more interesting as we go .

也许，说这些数据令人兴奋未免有些夸大其辞，但随着我们向前进展，事情会逐渐有趣起来。

In Chapter Five , the deep-structure deviation has been studied from the aspect of contradiction , transference and overstatement .

第五章从矛盾、转移、夸张三个角度进行了深层结构变异及其翻译的分析。

Secondly , the romantic way of expression includes elaboration , fiction , overstatement , imagination and advocating odd deceitful .

其次，是浪漫主义的表现手法，主要包括铺陈夸张、虚构想象、崇尚奇谲。

The film actor has no live audience and therefore does not have to employ the exaggerated movements and overstatements .

电影演员面前没有观众，不需要夸张的动作和语言。

And the overstatements prevailing in internet language represent a post modern cultural style of " game-like " and " entertaining " .

网络语言盛行大话式言语的特点体现了后现代游戏化、娱乐化的文化风格。

It is interesting that many artists almost deal with the sideline every day , but did not realize its role and value , this is not an overstatement .

有意思的是很多艺术家几乎天天都在与边线打交道，却没有意识到它的作用跟价值，这绝非言过其实。

However , even this may be an overstatement of the financial risk facing founders since this percentage includes those who chose not to reveal their income level in their survey response .

然而，即使这个比例也有可能高估了创业者面临的财务风险，因为这5%包含那些在答复调查时选择不透露自己实际收入的人。

That 's probably an overstatement , but we 're going to be moving on a different path than it feels like we 've been on for the last five years as an industry .

那可能是大话，但是作为一个产业，与近5年相比，我们会走上一条不同的道路。

The mixture of overstatement , banter , humorous joking , imitation and irony makes Dong Xis creation of novels a superficial phenomenon of amusement .

夸张、调侃、戏仿、反讽等手法的杂糅，使得东西小说的创作呈现出“搞笑”的叙述表象。

On the other hand , the claim that Tangxin is a master amounts to an overstatement when it comes to comparison with Chukochen .

另一方面，当与竺可桢相比的时候，把汤昕称作大师的说法就显得不合实际了。

From the view of the international economic strategy , it is made an overstatement so that we should be vigilant to it as a trick of a few developed countries to seek hegemony .

从国际经济战略层面看，经济全球化被说得过分了，要警惕它被扭曲成为少数发达国家企图化解多极化趋势，谋求霸权的一种手段。

This is not an overstatement , as studies have proven that during times of crisis , humour can provide a vital way of relieving a sense of frustration and powerlessness .

这可一点儿也没夸大，有研究显示，在面对危机时，幽默能让人宣泄他们的挫折与无助感。