ostentation

Choose a life of action , not one of ostentation .

要选择行动的一生，而不是炫耀的一生。

Choose a life of action , none one of ostentation .

选择行动的一生，而不是炫耀的一生。

Consumers are abandoning the excess and ostentation of the 1980s

消费者摒弃了20世纪80年代铺张摆阔的陋习。

On the whole she had lived modestly , with a notable lack of ostentation .

大体上说，她生活俭朴，不事张扬。

I don 't like the ostentation of their expensive life - style .

他们生活奢侈，爱摆阔，我不敢恭维。

Collectors have become less concerned with ostentation than with authenticity .

收藏家也变得更加关注可靠性而不是排场。

He ignored the public ostentation of his time , as well as the private misery .

他忽视那时代公开的虚饰，就像私人的不幸一样。

The new ostentation is so obviously a bad thing it is dull to say so .

这股新的摆阔风潮明显不好，明显到指出它来都是件没劲的事。

The quality or state of being pretentious ; ostentation .

炫耀矫饰的品质或状态；炫耀。

She had a small property , which she bequeathed with much ostentation to a religious community .

她有一份小小的财产，已经大吹大擂地捐给一个宗教团体了。

In fame of learning , the flight will be slow without some feathers of ostentation .

在学问底名声方面，若没有一些夸耀底羽毛，则这种名声底飞腾是很慢的。

More than two telephones is pure ostentation .

装两部以上的电话纯粹是为了摆阀。

Women 's hats went through periods of astonishing ostentation , the last being the years preceding World War I.

女帽则经历了一些非常夸饰的时期，最后的这种阶段是发生在第一次世界大战前几年。

The statue has beauty without ostentation .

那座雕像有一种非虚饰的美[朴实无华之美]。

Socrates , Aristotle , Galen , were men full of ostentation .

苏格拉底、亚里士多德、盖伦，都是富于夸耀性的人。

Their daughter 's wedding reception was sheer ostentation .

他们女儿大办婚事纯然是为了炫耀。

The official media announced that he had failed to overcome errors such as abuse of authority and ostentation .

官方媒体宣称这是因为他没能改掉滥用职权和浮夸的错误。

Maxim restaurant While ostentation , but it is not absolutely can not afford anything .

马克西姆餐厅的排场虽然大，但也并非是绝对消费不起的。

Premium and luxury carmakers are being affected by an official crackdown on ostentation .

高端车与豪华车企业受到了官方打击铺张浪费的影响。

For excusations , cessions , modesty itself well governed , are but arts of ostentation .

因为逊谢、退让与节制得宜的自谦，都不过是炫耀之术也。

Ostentation of Economy and Ruins of Culture & Comparative Research on Jia Ping'ao 's Ruined City and Yexin 's Prosperous City

两都赋：经济的浮华与文化的废墟&贾平凹的《废都》与叶辛的《华都》的比较研究

Jin is the linguistics research relative deterioration time , when Neo-Confucianism was prosperous and the traditional study atmosphere changed ostentation to coxcombry .

金朝是语言学研究相对衰败的时期，当时理学兴盛，传统经学风气从朴实转变为虚浮。

They lived meanly and without ostentation .

他们生活很节俭，一点也不摆阔。

its enjoyment is appropriate in an atmosphere where all ostentation or suggestion of luxury is banished from one 's eyes and one 's thoughts .

所以也只有在眼前和心中毫无富丽繁华的景象和念头时，方能真正地享受它。

Exhibiting no pretensions , boastfulness , or ostentation ; modest .

不装腔作势的不装腔作势的，不夸耀的；不铺张招摇的；谦逊。

Lavishment , ostentation and extravagance , banquet , all these are to fulfill personal selfish desire , power and battle .

浪费，排场，宴会都是来满足个人的私欲，权力和斗争。

In6 , the formation of the team , not one-sided pursuit of ostentation , establish long team , lead to the harmonious and unified , easy to cause the accident .

在组建车队时，不要片面地追求排场，组建过长车队，导致无法协调统一，容易造成事故。

Two early centres of gastronomy were China ( from the5th century BC ) and Rome , the latter noted for the excess and ostentation of its banquets .

最早的两个烹调中心是中国（公元前5世纪起）和罗马，后者以粗犷而奢侈著称。

My distaste for any ostentation .

我对任何炫耀的厌恶。

Others , such as the fish knife - supposed to be useful in separating and lifting off cooked fillets - were worse than useless and became symbolic of arriviste ostentation .

其它餐具如食鱼刀——想当然地以为它方便切夹熟鱼片——则一无是处，成了暴发户卖弄的象征。