oeuvre

His oeuvre is now considered one of the greatest achievements in the history of ballet .

现在人们认为他的全部作品是芭蕾史上的最高成就之一。

There are few universally acknowledged truths , but on this anniversary , Friday File revisits the show that gave birth to a Jane Austen cottage industry big enough to include faithful adaptations of the Austen oeuvre , sculptures of Mr. Firth and zombie Janes .

关于彭伯利庄园，几乎没有什么公认的事实，但是在此周年纪念之际，FridayFile栏目组重温了那部电视剧。它衍生出一个庞大的简·奥斯汀产业，包括对奥斯汀全部作品的忠诚改编，费思和僵尸简的雕像。

Lin died young , but he left behind an oeuvre of great originality and beauty .

林氏英年早逝，然而却留下了极富原创性的佳作。

One of the amazing things about her is that she has no weak works in her oeuvre .

她让人吃惊的地方就在于，她全部作品中没有哪部让人感觉不足。

The red scarf has multiple associations in Zeng 's oeuvre .

曾梵志的红围巾有多种意义。

Implementation ( mise en oeuvre ) of international responsibility and the settlement of disputes

国际责任的执行和争端的解决

Liu Wei 's oeuvre consists of works in a variety of media : installation , painting , multimedia , etc.

刘韡的作品涉及多种媒材：装置作品、画作、多媒体作品，等等。

We 'll mention a few plot points from your film oeuvre , and you tell us what 's real and what 's fabricated .

我们会询问你有关电影情节，你告诉我们那些是真的那些是编的。

On this reading , Greece and Ireland were just the hors d ' oeuvre .

就此而言，希腊与爱尔兰仅仅是开胃小菜。

A few hours with his oeuvre is worth more than a week in Davos ( and is less likely to cause skiing injuries ) .

读几个小时丹尼尔·贝尔的文集，胜过在达沃斯待上一个星期（还不太会造成滑雪时受伤）。

Yu Youhan 's extensive oeuvre combines multiple perspectives and investigates the structure of cultural identity in China through an ongoing exploration of various pictorial techniques .

通过对各种视觉手法的持续探索，余友涵的作品总是结合了多重透视和对中国文化本体结构的研究。

Much of Xu Bing 's oeuvre deals with issues related to language or to being human-issues that can be tightly intertwined .

纵观徐冰的所有作品，许多是关乎语言和人类自身&这两者密切相缠。

Triptych , 1976 , is without question one of the most important works in Bacon 's oeuvre and a landmark of the20th century canon .

这幅创作于1976年的作品毫无疑问是培根最重要的作品之一，也是20世纪里程碑式的作品。

Milton will only use the word career once in his poetic oeuvre and it comes & it will come pretty soon , actually , in Sonnet Number Seven .

弥尔顿在他的全部诗歌作品中只用过一次事业这个词，我们马上就会看到，在十四行诗的第七行。

Differing from the three other artists , he proposes an oeuvre softer in appearance , more peaceful , with a floating and poetical sensation .

与另外三名艺术家不同，阮明成的作品表面看起来比较温和，比较平静，让人看了能够产生一种漂浮感和诗意盎然的感觉。

You may be a 43-year-old accountant with a penchant for Shakira 's early oeuvre , the rest of your carriage almost definitely isn 't. 5 .

也许你是个43岁的会计，喜欢夏奇拉早期作品，但车厢里其他大部分乘客绝非如此。

Romantic novelists rarely fail to include in their oeuvre that special moment when two strangers look into each other 's eyes across a crowded room and feel the tingle of desire .

浪漫主义小说家大多善于在作品中描写这样的场面：在一间拥挤的房间里，陌生男女随着目光的交汇，怦然心动。

The Pradamalia are fantasy charms composed of elements of the Prada oeuvre . They are imaginary creatures not intended to have any reference to the real world and certainly not blackface .

“Pradamalia的想象产品为普拉达整个产品增光添彩。他们都是想象的产物，没有参照现实世界的任何东西，它也肯定不是黑脸。”

Kim 's oeuvre are collectively invites in its graceful and universal aesthetics of his predictable , faithfully executed water drops , and the raw , earthy monochromatic tone of his background .

金昌烈的作品非常注目，在原始、简朴的单色背景上，勾划出像真而实在的水滴，其美学既优雅又富有感染力。

Lessing himself , although able to read , understand and translate Latin , Greek , French , Italian , Spanish , Dutch , and English , wrote his extensive oeuvre in the Germanlanguage .

莱辛本人能够阅读、理解乃至翻译拉丁文、希腊语、法语、意大利语、西班牙语、荷兰语以及英语，但他留下的大量的著作却都是用德语写就的。

Promptly enamored with safari animals , the hot sun and vibrant cultures unknown in Northern Japan , Yayanagi 's oeuvre vividly depicts the contagious warmth and glee of the Southern hemisphere .

在那里，他马上爱上了北日本所没有的各式野生动物、艳阳，以及多采的文化，而他的作品，也表现出南半球的暖和与热情。

The news that JK Rowling , author of the Harry Potter oeuvre , has decided to give & # 163 ; 1m to the Better Together campaign is a welcome boost to the pro-union campaign .

《哈利波特》系列小说作者J•K•罗琳（J.K.Rowling）决定向BetterTogether运动捐款100万英镑，对于这个支持统一的团体而言，这是一个可喜的提振。

In addition to Ch é reau 's personal effects , sketches and notes , the show intersperses creations by artists who inspired him or relate to his oeuvre , from classic French painters like Delacroix to contemporary international figures like Anselm Kiefer .

除了夏洛尔的私人用品、速写和笔记外，这场特展还加入了一些受他启发或者与他毕生之作相关的艺术家的创作，既有德拉克罗瓦（Delacroix）这样的古典法国油画家，也有安塞姆·基弗（AnselmKiefer）这样的现代国际名家。

The Rock & Roll Hall of Fame and Museum project would not be Pei 's last unlikely museum commission : His museum oeuvre would culminate in the call to design the Museum of Islamic Art , in Doha , Qatar , in 2008 , a challenge Pei accepted with relish .

克利夫兰摇滚名人堂和博物馆项目看上去不太像是贝聿铭会做的博物馆，但这样的案例后面还有：2008年，卡塔尔多哈的伊斯兰艺术博物馆标志着他的博物馆设计达到了巅峰，贝聿铭兴致勃勃地接受了这个挑战。

Although this is hailed as Woo 's " homecoming " after his Hollywood tenure , hardcore disciples of his Hong Kong oeuvre will be straining hard to find the all-stops-out passion and sinewy machismo that ignited his bullet ballets such as " A Better Tomorrow " or " The Killer . "

尽管《赤壁》被誉为吴宇森在好莱坞发展后的“归家之作”后，但对其香港作品崇拜的坚定追随者正不遗余力地挖掘自身的热血豪情和盛气凌人的男子气概，诚如《英雄本色》或《喋血双雄》中的子弹芭蕾。