nypd

The incident is under internal review , said NYPD spokeswoman Deputy Chief Kim Royster .

纽约市警察局副首席发言人金姆·罗伊斯特说，此事件正在进行内部调查。

The NYPD now has a big hip-hop unit with eight or 10 people , and we sometimes have dinner and talk .

目前，纽约市警察局拥有一支不是8人就是10人的庞大说唱乐部门，有时我们会在一起聚餐聊天。

but NYPD Research isn 't known for their speed .

但纽约警局搜索组可向来速度不快

And how big is the New York City Police Department ( NYPD )?

纽约市警察署呢（NYPD）？

There 's only one way you walk out of NYPD that fast .

只有一个办法可以让你那么快就走出纽约警察局。

Looks like NYPD intelligence on a criminal network .

看似是纽约警局对犯罪集团做的调查。

NYPD just found your getaway car by the East River .

纽约警察刚在东河发现了你的车。

You 've just received an email from NYPD Research

你刚收到纽约警局搜索组的回邮

We got half the NYPD looking for him .

一半的警力都在找他。

The Academy 's like a satellite for the NYPD .

警校就是纽约警局的分部。

NYPD : New York Police Department

纽约市警察局

NYPD 's well aware of the connection .

纽约警局清楚其中联系。

John , I 've scanned the NYPD Research records on Claire .

约翰我看了纽约警局搜索组的克莱尔报告

NYPD will be along to question you further .

警察等下会问你更多的问题。

And I found a casing fired from your gun outside at NYPD tonight .

我发现你的枪今天晚上在纽约警察局外面开过一枪。

My friend at the NYPD agreed to personally supervise their destruction .

我在纽约警局的朋友答应亲自确认枪支销毁。

I 'm fairly certain that the NYPD isn 't the only agency trying to find them .

我非常肯定除了纽约警察还有其他人在找他们。

NYPD 's got cams all over the city .

纽约警察的摄像头遍布全城。

It sounds like the premise for a bad police drama , maybe NYPD chimp .

让纽约警察局的警察由黑猩猩担任？这听起来就像一个蹩脚的警察剧。

The NYPD also offers a great benefits package with the option to retire at20 years with half pay .

纽约警察局也提供了很棒的福利方案，可以选择20年期满退休领半俸。

Lawyers challenging the NYPD stop-and-frisk policy , say it 's unnecessary and unconstitutional .

律师们正在挑战纽约警察局的拦截搜身政策，他们表示，这个政策没有必要而且有违宪法。

The judge ruled the NYPD 's stop-and-frisk policy unfairly targets black and Hispanic men .

法官判决纽约市警局的犯罪防制手法“拦路搜身”不公正地将目标指向了美国黑人以及西班牙裔美国人。

At a trial earlier this year , city lawyers argued that the NYPD make stops based on reasonable suspicion .

在今年早些时候的审判中，纽约法官称纽约市警察局是基于合理怀疑实施的拦截政策。

turned into a public standoff with the NYPD .

变成了与纽约警方的公开对峙

NYPD internal affairs is investigating .

纽约警察局内部事务部门正在调查这一事件。

It was posted Tuesday night to the NYPD 's official Facebook page and became an instant hit .

周二晚间，这张照片被放在了纽约警署的Facebook主页，并迅速在网上引起轰动。

NYPD will always need dispatchers .

纽约警局也需要调度员啊。

I expect they believe the NYPD confiscated it .

我希望他们认为是被纽约警局没收了。

Either way , I say we gift wrap him and give him to the NYPD before someone winds up dead .

不管怎样，我说直接把他交给纽约警局免得有人送命。

They want a federal judge to make sure the NYPD is not wrongly targeting young men because of their race .

他们希望联邦法官保证纽约警察局不要因为种族而错误地针对那些年轻男性。