nerf

Why do you think your whole building is made out of nerf ?

不然你那整栋楼怎么都是防撞材料造的？

Rather than see a nerf to heroic content , I would rather see my class rise to the challenge .

与其看到英雄难度被减小，我更想看到我的职业能够强得应对挑战。

Q : Are the developers actively evaluating the 10 % Mage coefficient nerf ?

开发者们在积极的评价对于法师的10%节魔的取消么？

We did talk about changing it , but feared it would only be perceived as a nerf .

我们真的曾经研究过改变它，但是害怕被术士感觉是个削弱。

Our intent was not to nerf Balance druid dps with this change .

我们这次改动的原意不是想削弱平衡德的输出。

We 're letting you know now so that this doesn 't feel like a stealth nerf , assuming it goes live .

我们现在就说了出来，这样当正式上线时，就不会像是个偷偷的削弱。

The nerf to Unholy Blight was in part because we think SS will be contributing to more damage overall .

而削弱邪恶虫群的原因是我们认为瘟疫打击这个技能应该更强、打得更多。

Nerf told me where they stay down by queensbridge .

纳夫告诉我他们在皇后大桥附近。

We 'd more likely to nerf everything than just Replenishment , because we like having player power grow so much when you 're in a group .

我们比较可能削弱包括回复在内的任何东西，因为我们希望当玩家在队里的时候，能力会较强一些。

I think most reasonable people , including us , would say that 's a bad reason to nerf someone . However , players also infer a lot of design intent to our actions .

我认为大部分理性的玩家，包括我们，会认为因为这个原因，来削弱任何一个职业都是件非常糟糕的理由。

The Far Seer needs a buff , the Blademaster needs a nerf , and the whining continues into infinity .

先知需要加强，剑圣需要削弱，这些牢骚永无止境。

Defining it as the new normal isn 't smart game design and just like we do with classes , we are likely to nerf the single thing at the top than buff all the others .

重新调节一个新的“正常”标准不是良好的游戏设计做法，就象我们对职业所做的，我们更倾向于削弱那个“出头”的因素而不是加强剩下的一堆。

It was not our intent that these heals be prevented during Vortex ( beyond the nerf we already made to prevent them from being spammed ) .

这并非我们的本意，我们将在接下来的几天内对此进行修正。

It is a nerf to a theoretical maximum that nobody currently has , and in truth wasn 't going to be able to get anyway because the armor on those items was so good that we were going to nerf them .

Nerf的只是那些目前现实里完全没有的只是理论上最大化的情况，而且，说实话，因为那些装备上的护甲过于强大我们要削弱所以不必很在乎。