debian

APT is a package management system from the Debian Linux distribution .

APT是DebianLinux发行包提供的一个包管理系统。

It uses the apt-get tool set that is part of the Debian system .

它使用作为Debian系统的一部分的apt-get工具集。

The software is provided as a Debian package .

这个软件是一个Debian包。

Special thanks go to the Debian project contributors .

要特别感谢Debian项目贡献者。

What 's left is the debian package file metadata .

现在需要处理debian包文件元数据。

The control file is the one which tells the Debian package code how to handle the application .

控制文件告诉Debian包代码如何处理应用程序。

Building a custom Debian container is rather simple using the debootstrap command

使用debootstrap命令构建一个定制的Debian容器非常简单

Most Linux distributions are built using either the RPM or the Debian package management system .

大多数Linux发行版都是使用RPM或Debian软件包管理系统构建的。

Tools for handling the Debian meta data with its evolution in time are also being implemented .

用来处理debian资料元的工具，可以检视其演变，也已经被实做出来。

The Maemo platform uses Debian packages for software distribution .

Maemo平台使用Debian包发布软件。

The new Debian installer ( known as d-i ) provides several new features .

新的Debian安装程序（被称为d-i）提供了一些新的特性。

To download the necessary applications for KVM , check out Debian .

要下载KVM所必须的应用程序，请查看Debian。

Anything after a hyphen is considered the Debian revision number .

连字符后的任何内容都被看作是Debian修订号。

Do I need to be a Debian Developer ?

我必须是Debian开发人员吗？

Summary : Learn the basics of creating Debian packages for distributing programs and source code .

简介：学习创建用于分发程序和源代码的Debian软件包的基础知识。

There are several packages that you 'll need to have installed to build packages on a Debian system .

要在Debian系统上构建软件包，您需要先安装几个软件包。

Let 's build , install , and deploy memcached on Debian Linux .

让我们在DebianLinux上构建、安装和部署memcached。

Debian is a multipurpose OS , which can be used as a desktop or server operating system .

Debian是一个多功能的操作系统，可作为台式机或服务器操作系统。

The primary form , Debian GNU / Linux , is a popular and influential Linux distribution .

的主要形式，的DebianGNU/Linux，是著名的和有影响力的Linux发行版。

You will also find common libraries in other distributions , such as Gentoo and Debian .

您也会在Gentoo和Debian等其他发行版本中找到通用程序库。

The success of Debian GNU / Linux can be illustrated by the following numbers .

DebianGNU/Linux的成功可以通过以下数字说明。

The startup scripts are fairly standard Debian scripts , complete with README files .

启动脚本都是相当标准的Debian脚本，带有完整的README文件。

The Debian installer consists of a number of special-purpose components to perform each installation task .

debian安装程式由一些特定功能的元件组成，它们完成各自的安装任务。

The Debian packaging system is one of the most elegant methods of installing , upgrading , and removing software available .

就安装、升级和除去软件而言，Debian打包系统是可以使用的最佳方法之一。

The details are discussed in this bug report ; the Debian mailing list has a good analysis of the situation .

具体细节主要在Bug报告中有讨论；Debian邮件列表也对这种情况做了很好的分析。

The utility then downloads the necessary packages and installs them using lower-level Debian package management tools .

然后该实用程序下载必要的软件包，并使用低级Debian软件包管理工具安装它们。

By using the Debian distribution as a base , Ubuntu benefits from the security and performance aspects of Debian .

通过将Debian发行版作为基础，Ubuntu受益于Debian的安全性和性能。

In1993 Murdock also released the Debian Manifesto , outlining his view for the new operating system .

默多克在1993年还发布了Debian的宣言，概述了他认为的新的操作系统。

Other packaging systems have their charms , but in this article I 'm going to focus on the Debian packaging system .

其它打包系统各有千秋，但在本文中我将集中讨论Debian打包系统。

The Debian mailing list encouraged me to write up the steps I 'd taken to fix my problem .

Debian的邮件列表鼓励我写下我用来修复问题的方法。