nosy

Our nosy neighbours are always looking in through our windows .

好管闲事的邻居总是从我们的窗口望进来。

The nosy couple broke in on our conversation .

那对好管闲事的夫妇闯入我们的交谈。

Don 't be so nosy ─ it 's none of your business .

别管那么多闲事——这与你无关。

I agree that the press is often too nosy about a candidate 's personal history .

的确，媒体常常过分关注候选人的个人经历。

He was having to whisper in order to avoid being overheard by their nosy neighbours

他不得不小声说，免得被爱管闲事的邻居们听到。

The people in the hall seemed very nosy , keeping their eyes on me with curiosity ．

大厅里的人似乎很爱管闲事,好奇地盯着我。

To make a long story short , he 's very nosy .

长话短说，他太好管闲事了。

Don 't ever get nosy or you 'll get into trouble .

别那么多管闲事，你会碰到麻烦的。

Do not get nosy , or you 'll get into trouble !

别好管闲事，不然你会惹麻烦的！

Being a nosy person , she wants to know everything about everything .

她是一位好管闲事的人，她要知道所有一切的一切。

Making him an ideal candidate , with no one to ask any nosy questions .

所有这一切造就他成为一个完美试验品。

I mean , you know how nosy she is .

你也知道她有多八卦了

Lee is really nosy . He 's always asking about everybody 's love life .

李很八卦，总是打听别人的感情生活。

Do you feel like your neighbors are being nosy ?

那你现在觉得你的邻居好奇心太重了吗？

I 'm not nosy . I just saw the name .

才不是，我只是看这名字很怪。

I try to respect people 's privacy unless I have to be nosy .

不到万不得已我才会去管点闲事，一般我还是很尊重他人的隐私的。

" I know I am being nosy , but I & " I said .

“我知道我很好管闲事，但我。”我说。

Don 't be so nosy all the time . It makes me uncomfortable .

别总这么爱打听，让我有点儿不舒服。

I ran into a nosy cop in the men 's room .

我在洗手间遇到了一个好管闲事的警察。

I don 't want nosy reporters in the gym while I work out .

我训练的时候不想让这些闹哄哄的记者在体育馆里。

She 's a nosy neighbor from across the street .

她是住在街对面的吵人的邻居。

A ： Sorry . I didn 't mean to be nosy .

：对不起，我并不想探人隐私。

This question about money is quite common , even though it is considered rude and nosy to ask .

尽管这个问题问的很粗鲁无礼、爱管闲事，但是这种关于钱的问题是很常见的。

I don 't want that nosy little bastard messing up 30 years of our work .

我不想让那个爱嚼舌头的小混蛋毁了我们30年的成绩。

So even if you 'd hoped to keep a low profile , your nosy friends can raise it .

所以即便是你想保持低调，你的小伙伴们也不答应。

According to super nosy host Mario Lopez , the two are DEFINITELY hanging out .

据（话痨）主持人马里奥·洛佩兹（MarioLopez）称，两人绝对在约会。

In the public sphere , it is usually technology , rather than nosy parents , that attracts complaints .

在公共场合，遭到抱怨的已不是多事的父母而是各种技术手段。

His friend Anna . What 's her story ? Why so nosy ?

他朋友安娜什么背景你干嘛八卦

This is gonna be uncomfortable enough without all you nosy sods listening in .

少了你们当听众是够不舒服的。

Before you walk out the door , make the decision to maintain good manners and not be that nosy person .

在你出门之前，要下定决心保持良好的举止言行，不要成为那个爱管闲事的人。