nosedive

The jet went into a nosedive .

喷气式飞机向下俯冲。

He had been attempting to land at the East Hampton Airport when the plane began to nosedive .

他本来试图在东汉普顿机场降落，但是飞机已经开始向下俯冲。

These policies have sent the construction industry into an abrupt nosedive .

这些政策使得建筑业的形势急转直下。

Oil prices took a nosedive in the crisis .

危机期间，石油价格暴跌。

His acting career took a nosedive and he turned to drink for solace .

演艺事业突然一落千丈，他便借酒浇愁。

The number of railway passenger trips took a nosedive in the first three days of the Spring Festival travel season amid stringent control measures , data from the national railway operator showed Sunday .

在国家就地过年政策的作用下，今年铁路春运客流总体大幅下降。国铁集团1月31日发布的数据显示，在严格的疫情防控措施背景下，今年春运前三天铁路客流明显下降。

Today the stock market took a nosedive and dropped 25 points .

这句话的意思是：今天股票市场的价格猛跌，下降了25点。

The value of the pound took another nosedive today .

英镑的价值今天再次暴跌。

And empathy really took a nosedive in the last 10 years .

而在过去十年里同情怜悯之心的水平已急剧下降。

My life 's been a big nosedive since , but it 's not a problem .

于是我的人生自此一蹶不振，不过，这又算什么呢。

Abroad , demand for Japanese exports is in a nosedive .

在国外，对日本出口的需求严重下滑。

Without the jump in government spending , GDP would still be in a nosedive .

若没有政府支出的跃升，gdp仍将大跌。

Colleges try to maintain the good standard of educational ethics , which should never take a nosedive .

大学尽力维持高水平的教育道德，绝不可让其下沉。

Picture a girl who just took a nosedive from the ugly tree .

想像一下，那女孩从一棵丑陋的树上掉下来。

Fears became reality when the stock market rout last summer in China sent consumer sentiment into a nosedive .

去年夏天中国股市暴跌导致消费者信心一落千丈时，这样的担心成为了现实。

The plane roared overhead and went into a nosedive .

飞机在头顶上轰鸣着，俯冲下来。

Stress , lack of exercise , poor eating habits , hidden health problems & all can make his sex drive nosedive .

压力、乏锻炼、合理的饮食习惯、藏的健康问题都会造成他的性爱欲望急剧滑坡。

We were all terrified when the pilot took the plane into a nosedive .

当飞行员将飞机垂直俯冲下去时，我们都给吓坏了。

except ... over in the Caribbean where I work , we 've already been through the nosedive .

除了……在我工作的加勒比海区域，我们已经经历了这种加速。

The stock market plummeted again yesterday . Several listed companies plagued by rumors of financial crisis saw their prices nosedive .

昨天股市又大跌，几家为财务危机谣言所苦的上市公司股价都大跌。

And I imagine your chances for landing that job would take a nosedive if Conrad knew about your past .

很难想象如果康拉德知道了你的过去你还能否保得住这份工作

Over time , his " self-esteem [ took ] a nosedive " and he started to isolate himself .

随着时间推移，他的“自尊心严重受挫”，他开始把自己孤立起来。

While our approval ratings continue to nosedive ?

不管我们的支持率持续下滑吗

Reefs in the Pacific are in a nosedive right now , and no one knows how bad it 's going to get ,

太平洋的珊瑚礁的死亡速度正在加快，现在没有人知道到底会发展到多坏的程度，

The nosedive the NIH has taken since then makes many observers question a new scheme to double the budget of the US National Science Foundation .

国立医学研究院的暴跌已经发生，从那时开始，使得很多评论者提出新的方案来双倍增加美国国立科学基金的预算。

In the township of Chongfu , production in fur clothing factories has slumped after the number of orders took a nosedive .

在崇福镇，皮毛订单的数量骤减，皮毛服装工厂的产量也随之下降。

China has kept the renminbi at around 6.83 per dollar since July 2008 as it sought to help its exporters survive the dramatic nosedive in global trade .

自2008年7月以来，中国一直将人民币兑美元汇率保持在6.83元附近，以帮助本国出口商在全球贸易大幅下挫的环境中生存下来。

Australia 's main stock index closed down more than four percent Thursday after post-election jitters about the American economy sent Wall Street into a nosedive overnight .

澳大利亚主要股指星期四下跌了4%以上，原因是选举后对美国经济担忧让华尔街一夜之间暴跌。

However , the reverse is also true - so people who share a home or workplace with the intellectually challenged risk seeing their IQ levels nosedive as a result .

然而，反过来说也成立——所以，与脑筋不太好使的人同居一室或一起工作，会有智商直线下降的风险。

This goes double for ports , and there 's nothing worse than buying a shiny new game only for it to nosedive into a flaming heap .

因为这要考虑端口，没有什么要比买了一个很炫的新游戏但却很快成为了火堆要糟糕了。