normalcy

Underneath this image of normalcy , addiction threatened to rip this family apart .

在这一切正常的表象下潜伏的是将使这个家庭四分五裂的毒瘾。

He said that the government was committed to restore normalcy and hold elections in the Punjab

他说政府会致力于恢复正常秩序，并在旁遮普省进行选举。

I want to experience these moments with normalcy and satisfaction .

我希望我们能以平常心对待这样的时刻。

There are the children who have nothing , no love , no normalcy .

有些孩子失去了一切，既没有亲人之爱，也无法享有正常的生活。

I was going to pursue normalcy as if my life depended on it .

我要追求正常的生活，就像原来的那样。

Hope should not be put aside , as eventually , a return to normalcy occurs .

不要放弃希望，最后会回归常态的。

Underneath this image of normalcy , something threatened to rip the family apart .

在这种常态的表象下，这个家庭面临着四分五裂的风险。

It says school helps to give children whose lives have been completely disrupted a sense of normalcy and security .

基金会表示，学校能够帮助那些生活变得支离破碎的孩子们得到正常和安全的感觉。

" The kids ?" she asks , her last mad grasp at normalcy .

“孩子们呢？”她问，想要努力表现得正常。

The idea is to buy normalcy and sell mania or go short normalcy and cover depression .

也就是，平静时买入，疯狂时卖出；或者是平静时做空，绝望时回补。

D'Aloisio himself strives to maintain a bubble of normalcy .

达洛伊西奥也尽力维持着生活原本的样子。

I wonder how long we will have to be so cautious , and I long for normalcy .

我想知道如此提心吊胆小心谨慎地过日子还要持续多久，我渴望过正常的生活。

25 . Normalcy instead of normality really irritates me .

25.用normalcy（正常状态）而不是normality真的会激怒我。

He says that after Israel 's recent three-week military assault on Gaza , Palestinians need normalcy .

他说，以色列最近对加沙进行了三个星期的军事进攻之后，巴勒斯坦人需要恢复正常的生活。

The chief executive says the march reflects the core values of peace and order , and hopes that normalcy will return soon .

林郑月娥表示，游行反映了和平与秩序的核心价值观，她希望正常状态能够很快恢复。

UNICEF says its new early childhood development kit is fun , stimulating and helps provide children in difficult circumstances a sense of normalcy .

该组织表示，这个为幼儿早期发展的宝盒具有娱乐性和启发性，给那些处在艰难环境中的儿童有一些正常生活的感觉。

There is desire for normalcy , and there is enjoyment at once again seeing familiar faces .

人们渴望生活恢复正常，再次见到熟悉的面孔是一种幸福。

If fighting for normalcy is the suitable answer , then a bipolar disorder diagnosis can make one awake to what one is fighting .

如果正常的战斗是合适的答案，然后躁郁症诊断可以一醒来什么是战斗。

And I know people are supposed to fall in love before they reproduce , but I guess normalcy isn 't really our style .

我知道，凡人都是先行相爱而后再生儿育女。我想我们就是不按常理出牌。

Serena : Thank god , I have plans with Dan tonight . Finally , the return of some normalcy !

finally:终于return:回到normalcy:正常感谢上帝，今天晚上我和Dan还有约呢，终于还算有点正常的事情。

Since the individuals constituting city governments are " economics " and transactional costs exist , the captured becomes the normalcy of city norm .

由于组成城市政府的个体本身也是经济人，并由于现实生活中交易成本的存在，使得被俘虏成为城市规范的常态。

There is no such thing as " bland normalcy " . There are only people who settle for that .

根本没有”平淡无奇“这回事儿。只有满足于平淡无奇的人。

Redmond says the best way to help restore normalcy to peoples'lives is to get them home as soon as possible , as soon as conditions allow .

他说，难民署要求政府给予难民们行动自由，能自由出入难民营。难民署还鼓励政府尽早筛选出营地中的前武装分子，使得在那里生活的平民可以被允许自由进出。

Days after this activity , the vehicles and the equipment that I 've just highlighted disappear and the site returns to patterns of normalcy .

这种活动结束几天以后，我刚才重点提到的那些车辆和设备不见了。那个地点又恢复了常态。

The normalcy claims assert that this is only due to the coincidence that earthquakes are striking heavily populated areas lately .

宣称一切正常的人说，只是近来地震碰巧袭击了人口稠密的地区（才引起公众的关注）。

Eighteen months of conflict in Syria have hurt the country 's economy . But in the capital , Damascus , a certain level of normalcy exists .

叙利亚持续18个月的冲突已严重损害了该国经济，但是在首都大马士革却仍然呈现出了一定程度的安定状态。

The downside of this approach lies in its normalcy : it becomes hard to distinguish the design elements you 've extracted because they look like all your other code .

该方法的缺点在于其常态：难以区分您提取的设计元素，因为它们看起来就像您的所有其他代码。

Results : The normalcy rate , Kappa , accumulative score were significantly improved by the way of changing imaging position and performing CT attenuation correction ( P0.05 ) .

结果：改变采集体位和CT衰减校正成像后计算的正常率、Kappa值、累计评分、下后壁放射性计数百分比较常规显像有明显改善（P0.05）。

Pentagon surveys show that while all soldiers deployed to a war zone will feel stressed , 70 % will manage to bounce back to normalcy .

五角大楼的报告显示所有的士兵当被派往战场时候都会初现应激，70%会逐渐恢复。

While experiences will vary by country , moviegoers in many locations shouldn 't expect anything resembling a return to normalcy until spring 2021 at the earliest .

尽管各国的观影情况不同，但对许多地区的影迷而言，最早也要到2021年春天才能有望恢复正常。