no-win

We are considering the options available to us in this no-win situation .

在这种取胜无望的情形下，我们在考虑有什么选择。

I 'm in a no-win situation .

我处在一种注定要失败的境地。

It was a no-win situation . Either she pretended she hated Ned and felt awful or admitted she loved him and felt even worse !

这个问题没法解决，要么她假装讨厌内德，自己难过；要么承认自己爱他，然后觉得更糟！

Under present circumstances , the conflict is a no-win situation far both sides .

在目前情况下，这一对抗对双方来说都是一种谁也不能取胜的局面。

Love , the no-win , only right or wrong .

爱，两头，只有正确或错误的。

Well , I was in a no-win situation .

那么，我陷入了必败的处境。

The first no-win situation is quarrels over unimportant things .

第一种没有胜利的情况是为一些不重要的事情争吵。

He was torn between staying and leaving . We had another no-win situation .

他对去留感到左右为难。我们还有一个令人左右为难的情况。

We had another no-win situation .

我们还有一个令人左右为难的情况。

He was trapped in a no-win situation .

他陷入必败的处境。

South Asia analyst Gareth Price ( Chatham House ) says it is a no-win situation for the president .

南亚分析人员GarethPrice表示，对于扎尔达里总统来说，现在的形势并不乐观。

Well in reality the agreements for this dance were manipulated heavily through the false intervention making it a no-win circumstance .

唔，实际上，这一舞蹈的协议，被透过虚假干涉严重操控，造成了无赢的局面。

It was a no-win situation .

这是个输透了的局面。

Incumbents can never appear weak in an election year , and North Korea or Iran could easily involve several of these countries in no-win conflicts .

在任政府内阁在选举年绝不能示弱，朝鲜或伊朗很容易与其中几个国家陷入双输的冲突。

Although Japan has repeatedly in the Diaoyu Islands provocation , however not dare rushed to provoke and our fight no-win military conflict .

日本虽频频在钓鱼岛挑衅，却不敢贸然挑起与我国打起来没有胜算的军事冲突。

In this article . I 'll describe three no-win situations that commonly arise between teens and parents and then suggest some ways out of the trap .

在这篇文章中，我会就一般青少年和父母之间产生矛盾，简说三个“双输”的论点，然后提出一些走出困局的方案。

Now you are left with a no-win decision : do you make the attribute understand your application 's architectural tiers and call through to the service layer to do the validation ?

现在您只剩下一个无法取胜的决策：您可以让属性理解您应用程序的架构层并通过服务层调用来执行验证吗？

Probably not ― plus , you 're putting your spouse in an uncomfortable , no-win situation , said Kurt Smith , a therapist who specializes in counseling men .

恐怕不是这样的。男性咨询方面的治疗师库尔特•史密斯认为，这么问只会将你的另一半置于无所适从的双输境地。

The third part is " analysis of the pros and cons of parallel imports . " The issue of parallel imports has become a no-win question , mainly because of its positive and negative , and the advantage between pros and cons is not very clear .

第三部分为平行进口的利弊分析。平行进口的问题之所以成为一个两难的问题，主要就是因为其有利也有弊，而且这种利弊的差异并不是十分明了的。