win-win

Loyalty7 is another factor : Remote workers are 13 percent more likely than non-remote workers to stay with their current gig for the next five years — making remote work a win-win for employees and employers alike .

与此同时，忠诚度则是另一个要素：相比于非远程工作者，远程工作者在未来五年内一直待下去的可能性高出13%，这使得远程工作对于雇员和雇主而言可以获得一种双赢的结果。

The result indicates if the price discount is reasonable , two-stage order tactics will be an improvement method with regard to the single-stage one . It can make the buyer and supplier in the chain to achieve the win-win goal .

结果表明，只要价格折扣合理，两阶段订货策略是对单阶段订货策略的一种改进方法，可以使供应链上的供需双方达到双赢的目的。

This is a win-win situation all around .

这是一个各得其所的局面。

It is surprising that it has taken people so long to take advantage of what is a win-win opportunity .

真奇怪，人们居然用了这么长时间才把握住一个万无一失的机会。

Business negotiation may not necessarily be a zero game in which one loses if the other wins ; we should strive for a win-win result .

商务谈判未必是一场非赢即输的零和游戏，要争取双赢。

The   coffee   tastes   delicious ,   so   it 's   a   win-win   on   both   sides .

咖啡味道鲜美，所以这是一个双赢的局面。

the spirit of openness , inclusiveness and win-win cooperation

开放、包容和共赢的精神

And China ’ s proposition is : build a community of shared future for mankind and achieve shared and win-win development .

中国方案是：构建人类命运共同体，实现共赢共享。

The international community should attach equal importance to independent and collaborative efforts , and seek universal nuclear security through win-win cooperation .

自主和协作并重，以互利共赢为途径寻求普遍核安全。

In meeting the climate challenge , no one can be aloof and cooperation can we deliver shared benefits and win-win for all nations .

在气候变化挑战面前，人类命运与共，单边主义没有出路。我们只有坚持多边主义，讲团结、促合作，才能互利共赢，福泽各国人民。

The two sides should be committed to win-win co-operation , keep the markets open and create a more friendly and level playing field for our companies to access each other 's market , make investment and grow businesses .

双方要坚持互利双赢，保持市场开放，为各自企业到对方国家开拓市场和投资兴业创造更加友善和公平的环境。

Over the past 17 years , space scientists and engineers who have participated in China 's lunar exploration program have promoted the lunar exploration spirit of pursuing dreams , daring to explore , cooperating in tackling difficulties and win-win cooperation , and have achieved new heights in science and technology .

17年来，参与探月工程研制建设的全体人员大力弘扬追逐梦想、勇于探索、协同攻坚、合作共赢的探月精神，不断攀登新的科技高峰。

It should be a win-win situation , but it could take time .

这应该是双赢的局面，但可能需要时间。

Win-win : The Strategic Cooperation among Government , University and Enterprise

共赢&政府与大学及企业间的战略性合作

B : That 's how we can get win-win situation .

B:那就是我们达到双赢的方法。

Mutual Win-win Theory and Practice of Local University and New Village Constructions

地方高校与新农村建设共生双赢的理论和实践

Growing with open source community for mutual benefit and win-win !

与开源社区共同成长、共赢互惠！

On Mode of Cooperation of Colleges and Enterprises Aiming for Win-Win

高职院校与企业共建多方共赢的校企合作模式的研究

Enterprise spirit : practical , innovative , harmonious , win-win situation .

企业精神：求实，创新，和谐，共赢。

Company Spirit : Service first , the customer first , create a win-win situation .

企业精神：服务第一，客户至上，共创双赢。

I am sure there will be a win-win cooperation between us .

我坚信我们之间的合作是双赢的。

This is a win-win situation for both our companies .

对于我们两家公司来说，这是一种双赢的局势。

Real Estate Finance is the win-win activity between developer and capital .

房地产金融是地产开发与金融资本的互利共赢活动。

Exploit Bank Card Market and create a Win-win Situation

开拓银行卡市场发展多赢局面

Second , China 's peaceful development is open , cooperative and win-win to others .

第二，和平发展的基本要义是开放、合作和互利共赢。

I hope that we may reach a win-win result through our joint efforts .

我希望通过我们的努力达成双赢的结果。

Seeking a win-win resolution for heritage preservation and tourism development

寻求遗产保护和旅游发展的双赢之路

Better yet , schedule a meeting for both times for a win-win situation .

更好的方式，开第二次会议以便再次确认项目状态。

This ' win-win ' structure is appealing to banks and investors .

这种双赢结构对银行和投资者均具吸引力。

I think we will certainly be able to a higher level be a win-win situation .

我想我们一定能够在一个更高的层次上得到双赢。