niang

Yue Niang decides to choose her own path in life .

月娘决定走出自己的路。

Moreover he is also I and my spouse " the Hong Niang " .

而且他也是我和我爱人的“红娘”。

On Mei Niang 's Artistic Success in Fiction Creation

谈梅娘小说创作的艺术成就

Is hard fortune ? This words how say , Niang you , you where not to

命苦？这话怎么说的，难道娘您，您哪里不对了

I will tell you everything about Mei Niang , if you can calculate the following risk .

如果你能算出这场风险的胜算，朕就告诉你媚娘的一切。

Yue Niang is passed around families and eventually ends up at her grandfather 's house .

月娘辗转回到开始走向没落的外祖父家。

Mei Niang was a special writer in the literary arena , living in the occupied area of China .

梅娘在中国沦陷区文坛上是一个独特的存在。

It would provide the scientific basis for Niang wine , improve the production process , and have potential to change the traditional production technology . 2 .

这为娘酒生产工艺的改进提供了科学依据，对于改变娘酒的传统生产工艺有着重要的指导意义。

Mei Niang 's educated feminist novels remarkably embodied a striking feminist self-consciousness .

梅娘的知识女性小说中凸显出鲜明而自觉的女性意识。

Nostalgia Like Flowing Water Kan Mai Niang ( Alopecurus ) and Citizen Sentiment

乡愁如流水&《看麦娘》与市民情调

Hakka Niang Wine is a branch of yellow wine in our country and occupies an important place in yellow wine industry .

客家娘酒是我国黄酒的一个分支，在黄酒行业中占有重要的地位，客家娘酒糅合各地传统黄酒制作特点，不拘一格，因地制宜，多在民间酿造制作。

We had a lunch of Da Niang dumpling , very delicious !

午餐是各式大娘水饺，可香了！

That generation sub-beginning has already provoked me from her Niang !

从她娘那辈子开始就已经招惹我了！

Red dress Couture , red high heels , red nails , red lipstick , the most beautiful shade Niang .

红色裙裳、红色高跟、红色指甲、红色口红，最美的阴娘。

The language of Chi Li 's novel Kan Mai Niang is characterized with the narrative style of " flowing water " .

池莉小说《看麦娘》在语言上具有流水叙述特色。

Wu Yue niang 's obedience is not out of her natural character but as a result of yielding to women 's virtue .

吴月娘的顺从之行并非出于本性，而是屈服于妇道的结果。

And you not at the progeny in the each home always have no deed , amount Niang there aptitude not worried ?

而且你不在家家里的子嗣就一直没个动静，额娘那边能不着急吗？

Large members of outstanding writers emerged in the area occupied by the Japanese during the war of Resistance against Japan , Mei Niang was one of them .

抗战时期，中国沦陷区曾一度涌现出许多杰出的作家，梅娘便是其中之一。

Mei Niang , a woman writer , is regarded as the most successful among all the writers of literature creation in the 1940s in Northeast China .

梅娘是20世纪40年代东北文学创作成就最高的一位女作家。

Dad , Niang , in my letter not namely wrote a empire matter many , metropolis bureau tug , you two old how still flee up ?

爹，娘，我信中不是写了朝事繁多，京局紧张，你们二老怎么还跑上来？

Kan Mai Niang symbolizes the dual personality of both commonness and elegancy , and father is the representative of this style .

“看麦娘”象征平凡而又优美的双重人格，而父亲正是这种人格的代表。

Mei Niang is a modern Chinese woman writer , whose masterpiece is the Aquarium trilogy , " clam ", " fish ", " crab " .

梅娘，中国现代女作家，她的代表作是水族系列小说《蚌》、《鱼》、《蟹》三部曲。

With the rise of literature in occupied areas , Mei Niang , who is a writer in occupied areas of Northeast and North China , is paid more and more attention in the field .

随着沦陷区文学的兴起，作为东北、华北沦陷区的作家梅娘也越来越多的受到学界关注。

Yue Niang 's kindness , pureness and persistence move Chen Xi and he loves her deeply too . Unfortunately , their relationship is filled with many obstacles and difficulties .

他被月娘的纯真、善良和坚强感动，深爱上她，然而二人的恋情碰到重重阻难。

Meanwhile , compared with the main theme of love in Chinese contemporary literature , the love presented in the novels written by Mei Niang was unique and special obviously , which was regarded as tremendously valuable .

同时，她小说中的情爱主题与中国现代情爱文学的主流部分相比有着较为明显的独特之处，有着独特的存在价值。

As a masterpiece of Yuan Dynasty 's dramas , The Western Chamber created three vivid female images : Cui Yingying , The old lady ( Cui 's mother ), and Hong Niang .

《西厢记》作为元杂剧的代表作之一，塑造了崔莺莺、老夫人、红娘三个光彩照人、个性鲜明的女性形象。

Mei Niang laid aside the male in the feminine opposite and in the form that the male and female are opposite , she came to know the problem of the relationship between the men and women .

梅娘把男性放置在女性的对立面，在男女二元对立的形式中来认识两性关系问题。

Liu , 49 , made the announcement while promoting her new television series ," Shun Niang : A Woman Changes Her Destiny ," Sunday afternoon in Kunming , Dushi Shibao newspaper reports .

现年49岁的刘雪华，在新电视连续剧的宣传中透露了顺娘的梗概：一个改变自己命运的妇女的故事。《都市时报》周日下午在昆明报导。

During 1930s to 1940s , on the literary world of enemy-occupied of the Northeast , Mei Niang 's novel creation based on women 's visual angle . She sought self-liberation and self-accomplishment .

在1930-1940年代的东北沦陷区文坛上，梅娘的小说创作以女性的视角寻求自我解放和自我实现。

The Pursuit of Spirit and the Expression of Literature & Discussing the Exploration of the Metaphysical Aspect of Current Literature from the Works " Visiting Mai Niang " and " Searching for Wife Gu Caihua "

精神的追寻与文学的表达&以《看麦娘》《寻找妻子古菜花》为例看当前文学的形而上探索