neophyte

But a neophyte likely would not understand ; it helps to live in Chinese society for a while before reading .

可一个初学者不太可能会明白这些，在读这本书之前，得花点时间在中国待上一段时间才行。

Frontlines aims to discourage such reckless neophyte abandon in a variety of ways .

决战火线：燃料战争打算用各种各样的方阻止鲁莽的初学者。

The neophyte began to stammer out a reply , but fell silent .

新门徒嗫嚅了两句，然后沉默了。

He is a neophyte at politics .

他是个初涉政界的人。

A neophyte with a record of going along to get along could find it impossible .

一个唯唯诺诺的新人就更不可能了。

The neophyte must not despair of mastering the rules and procedures .

初学的人不必在熟悉规则和程序中感到失望。

The real estate mogul and political neophyte defied convention in every respect .

这位房地产大亨、政治新手在各方面都打破了传统。

You 're no neophyte at reading budgets either .

看年度预算对你来说应该不是第一次了。

And even though many of them are neophyte gamblers , they often bet thousands of dollars on a single .

甚至虽然他们中的大多数都是新手，他们总是在每一手上押上几千美元。

On balance , even the most venal political neophyte may decide it is easier to make money by getting a proper job .

总的来说，对于初入政界的人来说，即使是最唯利是图的人也可能做出这样的判断：从事一个适当的职业更容易赚钱。

This month , I introduce a neophyte framework that makes great strides toward easing the pain of testing GUIs .

本月，我将介绍一种新的框架，它极大地减轻了GUI测试的痛苦。

A good occasion for neophyte and wine lover to understand better Loire Valley wines ( in Chinese only ) .

葡萄酒的外行和内行有个好机会多了解卢瓦尔河谷的葡萄酒，都是中文版的。

Just as often these days , neophyte Calvinists have begun to realize the wealth of classical Reformed emphasis on union with Christ .

最近我们也经常看到，加尔文主义的新手们已经开始领悟到这点，就是古典改革宗对“与基督联合”的强调是非常丰富的。

A Comparative Study of the Characteristics of the Staggered Development of Various Countries after the War ; Frontlines aims to discourage such reckless neophyte abandon in a variety of ways .

战后各国经济增长的交错性特征比较研究决战火线：燃料战争打算用各种各样的方阻止鲁莽的初学者。

This seems to me to be precisely the sort of wine least likely to woo a neophyte wine drinker , and least likely to be a good match for Chinese food .

在我看来，这种葡萄酒恰恰最不可能博得初尝葡萄酒者的青睐，也最不可能与中国食物形成完美的搭配。

But his sway extends beyond the Treasury , where his seriousness and technical command have surprised civil servants who expected the neophyte of popular pre-general election caricature .

在财政部，他以严肃的作风和专业的指令让众多公务员大吃一惊，他们原以为他只是一个初出茅庐，在预选中大受欢迎的政治新手罢了。但是他的影响并不仅限于财政部内。

Silvio : He 's a nice guy . He 's sincere . A hard worker . But he 's a political neophyte . He 's terrified of violence .

希尔维：他是一个好孩子。他很真诚。一个勤劳的工作者。但是他是一个政治上的新教徒。

It has been a harsh introduction to the realities of power for the44-year-old neophyte , who is the younger sister of the populist former prime minister , Thaksin Shinawatra .

对于这个44岁的新手来说，这是现实残酷的开端。英拉-西那瓦，是前平民党首席大臣的妹妹。

The 43-year-old political neophyte is greeted by a roar from thousands of people , mostly women , many of whom are wearing the red associated with opposition forces concentrated in the poorer north of the country .

迎接这位43岁政治新人的是数千人的热烈欢迎，多数是女性，其中很多穿着与该国较贫困北方集中的反对势力联系起来的红衫。

These neophyte speculators overtrade .

这些投机新手过度交易。

Journalist Michael Kinsley famously defined a political gaffe as " when a politician tells the truth -- some obvious truth he isn 't supposed to say . " Satya Nadella , Microsoft 's ( MSFT ) neophyte CEO , might just be giving truth-telling by public figures a good name by turning Kinsley 's dictum on its head .

记者迈克尔·金斯利曾有一句著名的论断，他说，政客的失态就是“说了实话——而且是一些不该说的大实话。”这句话现在可以套在微软（Microsoft）新任CEO萨蒂亚o纳德拉的头上了。