nally

F (?) nally , the design suggestions are given for reference in practical use .

最后，并提出若干设计建议供参考。

Fi - nally , original system parameters are determined by the model equivalence principle .

使用增广最小二乘法估计其参数，最后根据模型等价原理确定原系统的参数估计。

Nally , we 'll continue with our ongoing investigation .

最后，我们还会继续我们正在进行的调查。

Continuous-time incomplete information are introduced ? nally .

介绍了固定消费/收入模式下的投资组合选择模型及连续时间不完全信息的M-V模型。

Fi - nally , for the purpose of verifying this method , experimental results are presented . The experimental results are given .

最后，为验证该算法，提供了仿真实验结果。编写了与DXF文件的接口直写控制程序，给出了实验结果。

Fi nally , we present an efficient hamming distance ordering algorithm , which is proved to improve the compress gain especially .

文章还给出了一个有效的最小海明距离排序算法，大大的提高了测试数据的压缩率。

Fi - nally , some kinds of combined inspection technologies based on AOI in electronic assembling packaging are introduced in this article .

最后介绍了几种基于AOI的电子组装综合检测技术。

Fi - nally , it designs a system of intercepting API calls that is composed by loader and code .

最后给出了一种函数拦截系统的设计和实现。

Fi - nally the process of the device using MBE-grown material and the test and analysis on DC and RF performances were presented .

最后叙述了利用国产Ⅳ型MBE设备生长的材料制作出MODFET的工艺过程，并对器件的直流特性和射频特性进行了测试和分析。

Fi - nally the Panorama Player , an event capture / playback tool of JAVA , is also introduced in this paper .

最后简单介绍了所开发的面向Java的事件捕获/回放工具-PanoramaPlayer。

Fi - nally we develop the performability model for grid monitoring architecture using stochastic petri nets and discuss the ap - plication of this model .

用随机Petri网建立网格监控体系结构的可执行性模型并讨论了模型的应用。

In order to ratio ￣ nally make decisions to tasks with all kinds of character , the paper selects a satisfactory decision-making group fitting different tasks based on the character of different tasks .

为了对各种不同性质的任务进行理性决策，首先根据不同任务的特性选取针对不同任务的满意决策群体，构成动态满意决策群体集；

Fi - nally , utilizing examples of clinical examination , the importance of improving the separate ratio of channels for the early diagnosis of cardiovascular disease and consequent follow-up is shown .

最后结合临床诊断的病例，说明提高通道隔离比对早期发现心血管疾病和其随访有着重要的意义。

Conclusion As for knee or knee peripheral fractures , arthroscope - assisted surgical technique can provide fine monitoring , decrease trauma and complications , fixate inter - nally and help early ground exercise .

结论关节镜应用于膝关节及周围骨折能起到良好监护作用，可减少手术创伤和并发症，有效内固定，使患者早期下地活动。

On the foundation of this practice , the procuratorial power of inquisition was explained as well as the inevitability and necessity to ratio - nally construct this power , and the contents , support and control measures of which was indicated .

在实践基础上诠释了检察调查权的具体含义和合理构建检察调查权的必然性与必要性，并提出了合理构建检察调查权的内容、保障和制约手段。

By2040 , I believe , we will ? nally achieve the original goal of robotics and a thematic mainstay of science ? ction : a freely moving machine with the intellectual capabilities of a human being .

到2040年，我相信我们会最终达到当初的机器人技术目标和科幻小说的主角：拥有人类智能的自由运动的机器。

This paper discusses the importance of modern service industry to economic and social development , analyzes the present situation of modern service industry in Chongqing and the major problems in its development and , fi - nally , offers some proposals for its localization , orientation and development .

首先分析了现代服务业对经济社会发展的意义，解析了重庆市现代服务业发展的现状、存在的主要问题，进而提出了发展现代服务业的定位依据、方向和发展对策建议。