my holiday

My holiday will end in one week .

我的假期一周后结束。

My holiday is at an end and I must go back to work tomorrow .

我的假期结束了，明天我得回去工作了。

Well , that 's my holiday plans gone up the spout !

这不，我的休假计划全泡汤了！

I 've a pile of work to knock off before I can take my holiday .

在我去度假之前，还有一大堆事情得干完。

I 'd like to clear up the rest of the work which was waiting for me after my holiday .

我喜欢把假期后要做的活一块干完。

It is a wonderful souvenirof my holiday in Sydney .

这是我在悉尼度假时买的一个纪念品。

My holiday coincides with John 's.

我和约翰同时放假。

I had a very good time during my holiday .

渡假期间我过的非常愉快。

You want me to give up my holiday ? No way !

你想让我放弃假期？没门儿！

Would it be possible for me to take my holiday now ?

我想休几天假，可以么？

I can now take rest and go on my holiday .

现在我可以休息一下接着去休假了。

Where to go for my holiday is up in the air .

我到什么地方去度假还未定下来。

The day for my holiday was long ( in ) coming .

我休假的日子姗姗来迟。

I did it in order to spend my holiday at home .

我这样是为了能回家过节。

I try to set aside something every week towards my holiday .

我准备每星期存些钱，以备度假之用。

What have her personal problems got to do with my holiday plans ?

她的个人问题跟我的度假计划有什么关系？

I don 't know . I 've already had my holiday this year .

我不知道。今年我已经休过假了。

I haven 't yet decided where to go on my holiday .

我还没有决定上哪去度假。

I 've already had my holiday this year .

今年我已度过假了。

I decided to delay going on my holiday until next month .

我决定推迟至下月再度假。

I decided to go on a diet before my holiday .

我决定在休假前开始节食。

Why my holiday is always with something bad ?

今年的中秋就是这样。

I come back from my holiday with renew strength .

我度假回来又恢复了体力。

If I have my holiday the same time as she , then we go together .

要是我们正好同时休假，我们就一起去。

So my holiday began with driving on Great Ocean Road in the New Year .

所以，在新的一年，我的假期从自驾大洋路开始。

I 've put some money aside for my holiday .

我存了一点钱留作放假的时候花。

The picture always makes me remember my holiday .

这幅画总使我想起那个假期。

If I am given enough time , I will go to Japan for my holiday .

如果我有足够的时间，我将去日本度假。

I came back from my holiday with renewed strength .

我度假归来，体力恢复了。

I 'm going to the sun for my holiday .

我要去太阳上度假。