mussed

He reached out and mussed my hair

他伸手弄乱了我的头发。

He ran the comb straight back on both sides of his head , then mussed the hair in front enough for one little lock to droop over his forehead .

向后梳，然后把前面的头发稍稍弄乱，让一小缕头发垂在前额上。

Hey , don 't muss up my hair !

嗨，别弄乱了我的头发！

His clothes were all mussed up .

他的衣服全被弄皱了。

I don 't want to muss up my new dress .

我不想弄脏我的新衣。

The design method , data organize , management mode and specific property of the MUSS were inquired into .

重点探讨了系统的设计方法、数据组织和并发控制实现、系统的运行管理方式以及系统特性等。

In MuSS , the engineering modeling , design principles , and fabrication processes of the components are fundamentally different .

在多尺度系统中，组件的工程建模、设计原理和制造过程完全不同。

" No muss , no fuss " is a great slogan to remember .

“没有弄乱，无事”是一个伟大的口号记住。

Acquisition in good faith is originated from the " Hand muss Hand Wahren " system in ancient Germanic law .

善意取得制度渊源于古日耳曼法的以手护手原则。

She wanted Jon to muss up her hair and call her little sister and finish her sentences with her .

她想要琼恩弄乱她的头发，叫她我的小妹，然后和她异口同声说出一句话。

Soon her boa is on the floor and her hair is mussed and sticky .

她的白色围脖不小心掉在了地上，露出粘粘的乱发。

The multi-category and small-lot production enterprises in our country have much handwork to have flexibility , this cause low efficiency and muss production management .

而我国的多品种小批量制造企业，为了实现高柔性，大量采用手工作业，效率不高，管理混乱。

I don 't get hurt or bleed , hair doesn 't muss ; it 's one of the advantages of being imaginary .

我不需要受伤流血，毫发无损。这就是发挥想象的好处。

Well , now you could have all the joy of a beautiful bouncing baby without the muss of fuss with the better baby .

但现在betterbaby牌宝宝帮你免去照顾孩子的麻烦让你体验拥有漂亮宝宝的幸福

This room is all a muss .

这间房间凌乱不堪。

She embraces them , trying not to muss ( 8 ) her makeup with her own tears .

她与她们相拥，泪水差点冲坏了脸上的妆。

So if you write OpenEJB components , you can run them with your regular JUnit tests with no muss or fuss .

所以如果您编写OpenEJB组件，那么您可以毫不费力地用正常的JUnit测试运行它们。

No fuss , and luckily , no muss .

顺顺利利，“无屎无病”

Kundra is built on his unbearable lightness of being with so many " es muss sein ";

昆德拉之重在于生命不能承受之轻；在于生命中无以数计的“非如此不可”；

Multi-scale systems ( MuSS ) consist of components from two or more length scales ( nano , micro , meso , or macro-scales ) .

多尺度系统由具有两个或多个长度尺度（纳米、微米、中尺度或宏观尺度）的组件构成。

He would give anything to be with her now , to muss up her hair once more and watch her make a face , to hear her finish a sentence with him .

此时琼恩愿意付出一切，只换取能和她重聚片刻，再拨弄她的乱发，再看她扮起鬼脸，再听她和自己心有灵犀地说出同一句话。

Derived from the principle of " hand muss hand wahren " in Germanic law , bona fide gaining has been successfully incorporated into civil laws of all the countries .

善意取得制度起源于日耳曼法中的以手护手原则，现已得到各国民法的承认。

He delivers even the most pointed of his gravelly barbs with a composure unlikely to ruffle his starched collar or muss his Dior Homme suit .

哪怕是声音沙哑地说出最尖刻的冷嘲热讽，他依然沉着镇定，绝不会弄皱上过浆的衣领或身上的迪奥桀傲（DiorHomme）西服。

She has shared with the public his personal moments , such as looking sleepy with mussed hair in the morning , and eating a Popsicle in pajama bottoms on their sofa late at night .

她曾经与公众分享过丈夫的私人生活片段，比如安倍晋三清晨时头发杂乱、睡眼惺忪的照片和他在深夜穿着睡裤吃雪糕的照片。

Von den rund 8000 Euro Geb ü hren , die jeder Everest-Tourist zahlen muss , bekommen die Sherpas nur einen Bruchteil . Versichert sind die meisten nicht .

夏尔巴人是尼泊尔籍登山向导的称呼，每一名珠峰游客要缴纳大约8000欧元的费用，而夏尔巴人只能得到其中微不足道的一部分，而且他们大多数人没有保险。

According to his imitation principle , it is quite meaningless to speculate upon his unspoken thoughts . Wovon man nicht sprechen kann , dar ü ber muss man schweigen . But Alan Turing could not possess the philosopher 's detachment from life .

所谓道可道，非常道，尽管图灵没有这种哲学家的超脱，但他的生命实在是不可言说。

Looking like a plus-sized black Barbie in a green polka-dot ( 6 ) sundress , her hair in a playful flip , the 39-year-old actress-comedian is quickly engulfed ( 7 ) by her " fat girls . " She embraces them , trying not to muss ( 8 ) her makeup with her own tears .

这位39岁的喜剧演员身穿一袭绿色的圆点花阳裙，头发调皮地翘着，看上去如同大码的黑肤芭比娃娃，很快被她的“胖女孩们”团团围住。