messing

Careful ─ you 're messing my hair .

小心——你弄乱我的头发了。

The bank has been messing my account again .

银行又把我的账目弄乱了。

She was in a mess and could see no way out .

她陷入困境，找不到出路。

I feel I 've made a mess of things .

我觉得我把事情搞糟了。

Trust him to go and mess things up !

就知道他会把事情弄得一团糟！

You 've made a terrible mess of this job .

你把这件事儿搞得一团糟。

When they decide to have a party they don 't mess around .

他们决定搞聚会，便会迅速操办起来。

There 's a mess of fish down there , so get your lines in the water .

那底下有很多鱼，快下钩吧。

The economy is in a mess .

经济陷入了困境。

We made a fearful mess of the room .

我们把房间弄得一团糟。

I don 't want you messing up my nice clean kitchen .

我不想让你弄脏我这整洁的厨房。

She 's making a dreadful mess of things .

她把事情搞得一塌糊涂。

My hair 's a real mess !

我的头发太乱了。

We finished in time , no messing .

我们不费吹灰之力，就按时完成了。

This is a fine mess we 're in !

我们的处境好狼狈啊！

You 've got yourself into a lovely mess , haven 't you ?

你惹的这麻烦可真够瞧的，是吧？

Use that cloth to wipe up the mess .

用那块布把脏东西擦掉。

' What a mess ! ' she said , surveying the scene after the party .

看着聚会后的情况，她说：“真是一片狼藉！”

The firm was in a hell of a mess when he took over .

他接手时公司一团糟。

The room was in a terrible mess .

房间里脏乱不堪。

Good grief ! What a mess !

天哪！好乱哟！

Clear up your own mess !

看你把这里弄得又脏又乱的，你自己来收拾吧！

I wouldn 't mess with him if I were you .

我要是你就会离他远点儿。

' It 's a complete mess ! ' she groaned .

“这简直是一团糟！”她叹息道。

She wondered how she had got into this unholy mess .

她不知道自己如何弄得如此狼狈不堪。

Who 's responsible for this mess ?

是谁弄得这么乱？

Please excuse the mess .

这里凌乱不堪，请见谅。

This room 's in a frightful mess .

房间里乱七八糟。

He made a God-awful mess of it !

他把事情弄得一塌糊涂！

You 're a mess !

你真邋遢！