mowgli

So Mowgli laughed and said ," What is that to me ?"

因此莫格利笑着说：“这跟我有什么关系？”

It began when the winter Rains failed almost entirely , and Ikki , the Porcupine , meeting Mowgli in a bamboo-thicket , told him that the wild yams were drying up .

事情始于冬天，当时整个冬天都没有下雨，豪猪伊克基在矮竹丛中碰到莫格利，告诉他野甘薯都在变干萎缩。

Mowgli , this time we 're not going back .

毛哥力，这次我们不回去了。

But Mowgli liked to play instead of studying his lessons .

巴鲁教他说各种森林语言。不过，莫格利喜欢玩，而不是学习。

He 'll get Mowgli while he 's young and helpless .

当毛戈力还小、无助时，他会抓住毛戈力的。

But little Mowgli don 't have those things .

但是小毛哥力没有那些东西。

And I often stopped by to see how Mowgli the man cub was getting along .

我经常顺便去看看人兽过得怎样了。

Mowgli is happy to live in the jungle .

无忌快乐地生活在丛林中。

Mowgli and his friends are safe .

无忌和他的朋友们安全了。

Move your arms , Mowgli . Clap your hands , Goofy .

动动你的胳膊，无忌。拍拍你的手，高飞。

He comes to save Mowgli .

他来救无忌。

But , one year , Baloo 's words came true , and Mowgli saw all the Jungle working under the Law .

但是，有一年，巴罗的话应验了，莫格利看到整个丛林都遵循着法则运作着。

Mowgli and I have taken many walks into the jungle together , so I 'm sure he 'll go with me .

毛哥力和我一起在丛林中走过不少路了，我想他会跟我走的。

At the end , Mowgli has to make a decision : is his life to be in the jungle or in the village .

最后，莫格利必须作出抉择：返回森林还是在村庄继续生活。

The vultures are afraid but Mowgli is not afraid .

秃鹫们很害怕，但是无忌不害怕。

Baloo , you can 't adopt Mowgli as your son .

布鲁，你不能收养毛哥力。

Hero Mowgli also found their own Heterotopias , the edge , which is depart from people and wolves .

主人公莫格里也找到了属于自己的异托邦，游离于人群、狼群之间的边缘生活。

Mowgli is where he belongs now .

毛哥力到了他该去的地方了。

The younger Simpson sister had a baby , Bronx Mowgli , withhusband rock star Pete Wentz last year .

作为妹妹的阿什利·辛普森和夫婿、摇滚明星皮特·温兹去年诞下儿子布朗克斯·莫格利。

Based on the children 's books that goes by the same name , this movie follows the adventures of Mowgli through the Jungle as he tries to discover himself .

该片根据同名童话故事拍摄而成，主要讲述了主人公毛各利的丛林奇遇，他试图在探险中发现自己。

The other Star Wars-like facet , alas , isthat Mowgli is almost as irritating as Anakin was in The Phantom Menace .

还有，片中另一个模仿《星球大战》的设定是，毛克利就像《星球大战前传1：幽灵的威胁》中的阿纳金（Anakin）一样可恨。

Miles away , Mowgli doesn 't realisethat his wanderings are endangering his loved ones back home , but the viewerdoes , so his encounters seem less like harmless fun than a frustrating waste oftime .

就在几英里外，毛克利并不知道他的莽撞行为让狼群身处险境，但是观众此时都无不屏住了呼吸。因此，他的探险奇遇与其说是在进行一种无害的娱乐，不如说是在让人胆战心惊地浪费时间。

Embark on a thrilling , adventure-filled journey with the boy Mowgli as he makes his way to the man-village with Bagheera , the wise panther .

小泰山毛忌，联同老友黑豹巴希拉前往人类村落，开展最刺激的历险旅程！

Mowgli is regularlystreaked with blood , his surroundings are murky and sinister , and Shere Khan ( Idris Elba ) the tiger is a far more menacing antagonist .

片中，毛克利不时受伤流血，所处环境晦暗险恶，还有邪恶的大反派–老虎谢利·可汗（伊德瑞斯·艾尔巴（IdrisElba）配音）。

The author would study deeply with the wolf image of the representatives of the protagonist Mowgli , tried to clear up of the cultural origin of the wolf image carefully , and also revealed a variety of novel prototype and symbolism of the wolf image .

对主角莫格里代表的狼形象进行了深入的研究，对狼形象的文化渊源做细致的梳理，也揭示小说中的多种狼形象的原型和象征意义。

Moreenjoyable is Mowgli 's skirmish with King Louie ( Christopher Walken ) , amountainous ape who is depicted as a cross between two Marlon Brandocharacters , Vito Corleone and Colonel Kurtz .

更搞笑的是，和毛克利打了一仗的大猩猩路易王（克里斯托弗·沃肯（ChristopherWalken）配音）看上去很像是马龙·白兰度扮演的两个著名角色–“教父”和“科兹上校”的组合体。

Along the way he meets jazzy King Louie , the hypnotic snake Kaa and the lovable , happy-go-lucky bear Baloo , who teaches Mowgli " The Bare Necessities " of life and the true meaning of friendship .

旅途中他们遇上了轻佻活泼的路易王、催眠蛇卡亚和乐天可爱的大灰熊巴鲁！