more traditional

These studies are confirming , challenging and extending what 's been found using more traditional approaches , in which people report how they behaved in real life or participate in relatively short and artificial laboratory-based tasks .

这些研究正在确认、挑战和扩展那些使用更传统的方法所发现的东西，在这些较为传统的方法中，人们报告他们在现实生活中如何表现，或者参与时间相对较短且基于人工实验室的任务。

But unlike more traditional manufacturing financing options , such as " factoring , " the loans aren 't backed by particular assets .

不过，与“保理”等较为传统的制造业融资选项不同，这些贷款不会有特定资产担保。

The term babymoon comes from the more traditional term honeymoon , which is a vacation taken by a newlywed couple after their wedding ceremony .

Babymoon一词来源于我们熟知的honeymoon，即新婚夫妇在婚礼之后享受的“蜜月”。

Actor Zhang Guoli and I wonder if we can resume using 50 or more traditional Chinese characters and include them in textbooks to enable students to better learn traditional Chinese culture .

我和张国立都认为，能不能选择50个或更多有含义的繁体字，增加到小学的课本里，让小学生感受传统文化。

Do you like music with a more traditional style ?

你喜欢较传统的音乐吗？

The more traditional project carried out well , the lead will be .

传统项目开展的越是出色，带头作用就越强。

How does stand compare with more traditional point of sale systems ?

Stand与传统的销售终端系统相比如何？

Using more traditional models , you might develop each of these elements individually .

使用更传统的模型，可以分别编写这些元素。

Instead of the more traditional " have you eaten ? "

而不是中国更加传统的那句“你吃了吗？”

It is the perfect tool to complement the more traditional textbook learning .

这个系统和传统课本学习互相补充，是一个理想的学习工具。

People with lots of money prefer more traditional proportions : longer and lower .

一般来说，有钱人喜欢更加传统的比例，也就是更长、更低。

A more traditional night market experience can be enjoyed at nearby Guangzhou Street .

邻近的广州街是台湾传统夜市，有众多美食小吃，而西昌街是知名「青草巷」。

More traditional fears also unsettle China 's neighbours .

还有更多的遗传的恐惧令中国的邻国不安。

That is , in modern society , more traditional culture and spiritual folk art need to melt into our life .

也就是说，在现代社会环境中，更需要传统文化和民间艺术精神来融入我们的生活。

Yet other , more traditional companies , even in the financial industry , have hired culture chiefs as well .

但其它更为传统的公司，甚至金融行业的公司都聘用了文化官员。

Many times designers get so focused on online promotion and marketing that they tend to forget more traditional methods .

很多时候，设计师太专注于网络宣传推销，却忘记了那些更传统的营销手段。

To a follower of more traditional art , it may be an insult to the medium .

而对于钟情于传统艺术的人来说，她的作品可能是对艺术的冒犯。

Fluid-saturated porous media fluctuation theory , the more traditional single-phase medium theory is closer to engineering practice .

双相界质（流体饱和多孔介质）波动理论较传统的单相介质理论更接近工程实际。

Even with more traditional vertical pleats , there 's opportunity for newness .

即使是传统的纵向褶皱也有创新的机会。

Oh , come on . what 's more traditional than fairies and fat chicks ?

哦，算了吧，还有比男同志和肥女孩更传统的么？

In the design , designers use more traditional hollowing , carving technology , also used such means as modern patchwork .

在设计上，设计师较多运用传统的镂空、雕刻技术，又采用了现代拼凑等手法。

Bartz quickly imposed a more traditional management structure , with schedules for product launches and regular performance reviews .

巴兹迅速为该公司实施了一个更加传统的管理架构，制定了产品发布计划，并定期对员工进行绩效考核。

This is no apology but rather an explanation of what is so good about working in a more traditional Japanese company .

这不是辩解，而更多地是解释在一家较为传统的日本企业工作为何这么好。

The federated approach to achieving EII has competed with the more traditional method of data consolidation .

实现EII的联邦方法已经可以与更传统的数据整合方法相媲美。

To some extent there are technological overlaps that explain this brain drain from the more traditional Valley it world .

硅谷传统it界的这种人才流失，在某种程度上可以用技术重叠来解释。

Who refused to accept the boring , expensive dresses more traditional shops were trying to sell them .

她拒绝接受那些在传统商店出售的令人厌烦的昂贵衣服。

Deaf-mute school physical education teachers in the teaching methods and students learn more traditional methods , not to heuristic teaching methods and innovative new learning methods .

聋哑学校体育教师的教学方法和学生的学习方法比较传统，没有重视启发式教学方法以及创新一些新的学习方法。

This is an important point as it means that adding commodities to a more traditional portfolio will be highly effective in reducing volatility .

这一点很重要，因为它意味着，若将大宗商品加入较为传统的投资组合，将能非常有效地降低波动性。

She says some of the more traditional consulting services have become highly commoditised with low fee rates , such as big systems implementations .

芒尼表示，像大型系统实现等一些更为传统的咨询服务已变得高度大宗商品化了，它们的费率较低。

The tool has a similar approach to bootstrapping applications as the AppFuse project available for more traditional Java web tier frameworks .

该工具启动应用程序开发的方式与AppFuse项目类似，后者可用于更传统的JavaWeb层框架。