mona

She let go of Mona 's hand and took a sip of her drink

她放开莫娜的手，抿了一口饮料。

Teddy turned to Mona with a look of mild confusion

泰迪表情略带困惑地向莫娜求助。

Mona gave him a challenging look .

莫娜挑衅地看了他一眼。

She patted Mona , taking care not to disturb her costume .

她轻轻拍了拍莫娜，小心翼翼地，生怕弄乱她的戏服。

He was a nice guy , Mona . He didn 't dump on me .

莫娜，他是个不错的家伙，没有亏待我。

Mona tried to sound breezy .

莫娜竭力使自己的声音听上去轻松随意。

Mona remains unshaken by her ordeal and is matter-of-fact about her courage .

莫娜不为她经历的这场磨难所动，对自己表现出的勇气也态度淡然。

Mona climbed the rickety wooden stairway .

莫娜爬上了摇摇晃晃的木楼梯。

He demonstrated his artistic talents by making a fair copy of the Mona lisa .

他那幅《蒙娜丽莎》的摹本表现出自己的艺术才能。

This imitation of Mona Lisa is so well-drawn that it can be passed for genuine one .

这幅仿《蒙娜丽莎》的画画得很像，几乎可以以假乱真。

This collotype of the Mona Lisa is exquisitely printed .

这幅珂罗版的《蒙娜丽莎》，印刷相当精美。

From then on , the " Mona Lisa " , came to represent Western culture itself .

从此,"蒙娜丽莎"开始代表西方文化本身。

Duncan Watts proposes that the " Mona Lisa " is merely an extreme example of a general rule .

邓肯·瓦茨认为"蒙娜丽莎"只是一个普遍规律的极端例子。

Visitors to the " Mona Lisa " know they are about to visit the greatest work of art ever and come away appropriately impressed — or let down .

参观"蒙娜丽莎"的游客都知道他们即将参观有史以来最伟大的艺术作品,而在离开时，他们要么印象深刻，要么感到失望。

The " Mona Lisa " may not be a worthy world champion , but it was in the Louvre in the first place , and not by accident .

《蒙娜丽莎》也许不是世界上最好的画作,但它毕竟在卢浮宫展出,这并非偶然。

In 1911 a maintenance worker at the Louvre walked out of the museum with the " Mona Lisa " , hidden under his smock .

1911年,一名维修人员把"蒙娜丽莎"藏在工作服下带出了卢浮宫。

When the museum reopened , people queued to see the gap where the " Mona Lisa " had once hung in a way they had never done for the painting itself .

当博物馆重新开馆时,人们排队等着看《蒙娜丽莎》留下的空位，而这幅画本身甚至都没有过这样的待遇。

When Watts looked into the history of " the greatest painting of all time " , he discovered that , for most of its life , the " Mona Lisa " remained in relative obscurity .

当瓦茨研究"有史以来最伟大的绘画"的历史时,他发现,《蒙娜丽莎》在其诞生后的大多数时间一直处于相对默默无闻的状态。

In the 1850s , Leonardo da Vinci was considered no match for giants of Renaissance art like Titian and Raphael , whose works were worth almost ten times as much as the " Mona Lisa " .

在19世纪50年代,人们认为列奥纳多·达·芬奇无法与提香和拉斐尔等文艺复兴时期的艺术巨擘相比,他们的作品价值几乎是《蒙娜丽莎》的十倍。

After queuing to see the " Mona Lisa " in its climate - controlled bulletproof box at the Louvre , he came away puzzled ： why was it considered so superior to the three other Leonardos in the previous chamber , to which nobody seemed to be paying the slightest attention ?

在卢浮宫里排队参观保护在防弹箱里《蒙娜丽莎》之后,他困惑地走了出来：为什么人们认为它比前一个房间里无人问津的其他三个列奥纳多优越呢?

Removing him from the pantheon of English literature would make about as much sense as the Louvre selling off the Mona Lisa ．

把他从英国文学的名人堂中除名就像卢浮宫卖掉《蒙娜丽莎》一样不可能发生。

Inside , there are 35,000 works of art , such as the painting Mona Lisa by Da Vinci and the statue David by Michelangelo .

里面有35000件艺术品，如达芬奇的画作《蒙娜丽莎》和米开朗基罗的雕像《大卫》。

Mona had watched him grow into an arrogant political agitator .

莫娜瞧着他成长为一个高傲的政治鼓动家。

Obesity were proposed to explain obesity condition . One of those is the MONA LISA hypothesis that states that Most Obesities kNown Are Low In Sympathetic Activity .

人们对肥胖的成因提出了多种原理机制，其中之一就是“蒙娜丽莎综合症”。

Like Mona was , but we can get you help .

就跟梦娜一样但我们可以帮�

Well then , we better find Mona fast .

我们得快点找到梦娜

Did you tell Mona you applied for a job there ?

你有没有跟梦娜提过申请工作的事儿

Mona : Well , we want our rooms together .

蒙纳：可是我希望我们的房间在一起。

Right , ' cause she needed you and Mona alive .

是的因为她需要你们和梦娜活着

Mona just used him like an evil personal assistant .

梦娜把他当罪恶小跟班来利用