mobileye

There was no such caution last month with the Mobileye engineers .

上个月，移动眼公司的工程师就没这么小心翼翼。

The Mobileye car does not offer the autonomy achieved by Google 's engineers .

使用移动眼的汽车不具备谷歌工程师所实现的那种自动化程度。

The Mobileye engineers sat perfectly calm .

移动眼公司的工程师非常冷静地坐在一旁。

But in the Mobileye car I was acutely aware of the autopilot 's limitations .

而坐在移动眼车内，我能够明显觉察到自动驾驶仪的局限性。

The partnership , which involves Intel and the Israeli computer vision company Mobileye , will create an open platform for the next generation of vehicles .

这两家合作伙伴分别是英特尔和以色列的电脑视觉公司Mobileye，他们将携手为下一代的汽车创建一个开放平台。

Like Google , Mobileye is not an automobile company , but rather a technology firm that is intensely focused on developing the next generation of artificial intelligence software .

与谷歌一样，移动眼也不是一家汽车公司，而是主要研发下一代人工智能软件的技术公司。

In July , German rival BMW teamed up with Israeli sensor maker Mobileye to produce autonomous cars over the next decade .

今年七月，德国竞争对手宝马（BMW）联手以色列传感器厂商Mobileye，拟在未来10年生产自动驾驶汽车。

Mobileye has recently begun offering the third generation of its technology , which companies like Volvo have promoted for its ability to detect pedestrians and cyclists .

最近移动眼公司开始提供第三代技术，由于能够探测行人和骑自行车的人，这项技术得到了像沃尔沃（Volvo）这样的公司的推广。

But more advanced systems will be introduced as early as 2016 , according to Mobileye , and it was that advanced capability I experienced last month , during my foray in freeway traffic .

不过，移动眼透露，更先进的系统最早将于2016年推出，它正是我上个月在高速路上飙车时，体验的那套功能先进的系统。

By contrast , the Mobileye vehicle is capable only of driving in a single lane at freeway speeds , as well as identifying traffic lights and automatically slowing , stopping and then returning to highway speeds .

相反，移动眼汽车只能以高速在一条车道上行驶，可以识别红绿灯，并自动减速、停车，之后再继续以高速行驶。

Nissan also recently gave a hint of things to come with a demonstration of a car that could automatically swerve to avoid a pedestrian who walked out from behind a parked car . The system was based on Mobileye technology .

日产（Nissan）最近展示的一款汽车，可以自动转弯避开从停着的汽车背后走出的行人，其系统的基础就是移动眼技术。

Intel paid $ 15bn in March for Mobileye , an Israeli company that makes sensors for driverless cars and not much in the way of profit : the price works out at more than 100 times core earnings , not dissimilar to Tesla 's valuation .

今年3月，英特尔（Intel）斥资150亿美元收购了为无人驾驶汽车制造传感器的以色列公司Mobileye：虽然该公司利润不高，但收购价是核心盈利的100多倍，与特斯拉的估值有点相像。

The Mobileye engineers proceeded to give me a rapid-fire lesson on how to drive their robot car : Turn on the automatic navigation by pressing the cruise-control button and then pulling a stick on the steering wheel toward you to activate the " lane-keeping , " or steering , feature .

移动眼公司的工程师随即给我上速成课，教我如何驾驶他们的自动车：按下巡航控制按钮，打开自动导航，然后把方向盘上的操纵杆扳向自己，启动“车道保持”或驾驶模式。