mischiefs

Mischiefs come by the pound , and go away by the ounce . [

谚]灾来如山倒，灾去如抽丝。

Thy tongue deviseth mischiefs ; like a sharp razor , working deceitfully .

你的舌头邪恶诡诈，好像剃头刀，快利伤人。

Mischiefs come by the pound and go away by the ounce .

祸来如山倒，灾去如抽丝。

Which imagine mischiefs in their heart ; continually are they gathered together for war .

他们心中图谋奸恶，常常聚集要争战。

I will heap mischiefs upon them ; I will spend mine arrows upon them .

我要将祸患堆在他们身上，把我的箭向他们射尽。

to guard this Heaven_favored land against the mischiefs which without His guidance might arise from an unwise public policy .

守卫着这天主恩惠的土地而不受由错误公共政策引起的危害。

The North Node with the infortunes denotes terrible mischiefs , for he increases their malice ;

北交合凶星表明可怕的祸害，因为他增加凶星的凶性；

The power that boast of its mischiefs is laughed at by the yellow leaves that fall , and clouds that pass by .

当力量为他的小伎俩洋洋得意之时，却招来那已落下的黄叶及已飘过的云彩的嘲笑。

He had been a sly child , but after his mischiefs he always looked contrite ; it was a gift he had .

他是个狡猾机灵的孩子，但每次闯了祸总会一副悔不当初的模样，他就有这种天生的本事。

In assuming responsibilities so vast I fervently invoke the aid of that Almighty Ruler of the Universe in whose hands are the destinies of nations , and of men to guard this Heaven favored land against the mischiefs which without His guidance might arise from an unwise public policy .

在承担如此巨大的责任时，我热情地祈求宇宙全能之主的帮助。国家和人民的命运在他的手中，守卫着这天主恩惠的土地而不受由错误公共政策引起的危害。