enmity

The enemy mask their enmity under an appearance of friendliness .

敌人用友好的外表来掩饰内心的敌意。

The opprobrium and enmity he incurred were caused by his outspoken brashness .

他招致的轻蔑和敌意是由于他出言过于粗率而造成的。

Her action earned her the enmity of two or three colleagues .

她的行动激起了两三个同事对她的怨恨。

I think there is an historic enmity between them

我觉得他们之间的仇恨由来已久。

Britain was accused of trying to partition the country ' because of historic enmity '

英国被指“出于历史仇恨”企图分裂该国。

President Mitterrand arrived in Hanoi yesterday to bury old colonial and cold war enmities .

密特朗总统昨天到达河内，以期结束长久以来殖民战争和冷战造成的敌意。

There was enmity between the two persons .

这两人之间有仇。

That lady was at deep enmity with her neighbours .

这个妇人与邻居结怨甚深。

Personal enmity must be forget at a time of national crisis .

民族危机当头，必须捐弃个人恩怨。

And life was not so sample I Could finish enmity .

而生命并非如此简单，能使我敌意终止。

Enmity between husband and wife doesn 't last the night .

夫妻无隔夜之仇。

Discussion of the Third Layer World of the Tang Dynasty Palace Enmity Poem

论唐代宫怨诗的第三重世界

Discussion of the Meaning Symbol of Tang Dynasty Palace Enmity Poem

试论唐代宫怨诗的意象论红叶题诗的宫怨主题

Even more important , such a policy would have unnecessarily guaranteed future enmity with China .

更重要的是，这祥的政策不必要地保证了未来与中国为敌。

There shall be no enmity on my part .

我这方面可没有什么怨恨。

But nurturing this enmity isn 't going to help anyone .

但是培养这样的敌人对任何人都没好处。

I don 't understand his enmity towards his parents .

我不理解他为什麽怨恨自己的父母。

He said it in a spirit of enmity .

他是怀着敌意说这话的。

The two brothers are at enmity with each other .

那两兄弟对彼此怀有敌意。

I don 't understand why they always harbour enmity against their neighbouring country

.我不明白为什么他们总是对他们的邻国怀有敌意。

And why today will run the risk of such a flagrant enmity with China ?

而为什么今天会冒着这么大的风险公然与中国为敌？

I don 't understand why they always harbour enmity against their neighbouring country .

我不明白为什么他们总是对他们的邻国怀有敌意。

The deepening of tribal divisions and ancient enmities across the country .

整个国家的派系分裂和宿怨正不断加剧。

I can 't understand her enmity towards me .

我不懂她为何对我有敌意。

The desire for freedom at home has trumped enmity towards the West .

对本土自由的渴望，胜过了对西方的敌意。

A man who harbors enmity in the bottom of his heart never shows their teeth .

一个在心底藏着敌意的人很少表现得有威胁性。

I merely repeat , remember always your duty of enmity towards Man and all his ways .

我只是重申一下，永远记住你们的责任是与人类及其习惯势不两立。

Its accompanying things include anger , humility and enmity .

仇恨往往与愤怒、羞辱、敌意等相伴而生。

An Aesthetic Explanation of Horse Image and the Enmity between a horse and His Owner in Ancient China

马意象与中国古代马与人恩怨的审美阐释

The enmity expressed by each party for the other is not synthetic . It is real .

两党相互之间表现出的敌意不是假象，而是真实存在的。