mingle
- v.混在一起;使混合;(使)与…结合;(尤指在社交场所)相交往，混杂其中;使联结
mingleverb
（使）与…结合；使混合；使联结
to combine or make one thing combine with another
The sounds of laughter and singing mingled in the evening air.
笑声和歌声交织在夜空中。
Her tears mingled with the blood on her face.
她的泪水和脸上的血混在了一起。
The flowers mingle together to form a blaze of colour.
鲜花锦簇，色彩绚烂。
He felt a kind of happiness mingled with regret.
他感到既高兴又遗憾。
（尤指在社交场所）相交往，混杂其中
to move among people and talk to them, especially at a social event
The princess was not recognized and mingled freely with the crowds.
公主没有人认出，随意混杂在人群之中。
If you'll excuse me, I must go and mingle (= talk to other guests) .
对不起，我得去和其他客人聊聊。
These words all refer to substances, qualities, ideas or feelings combining or being combined.以上各词均指物质、品质、想法或情感的混合、掺合、融合。
to combine two or more substances, qualities, ideas or feelings, usually in a way that means they cannot easily be separated; to be combined in this way指（使）两种或以上物质、品质、想法或情感等混合、掺合、融合：
Mix all the ingredients together in a bowl.
把所有的配料放在碗里，搅和一下。
Oil and water do not mix.
油和水不相融。
to move a liquid or substance around, using a spoon or sth similar, in order to mix it thoroughly指搅动、搅和、搅拌（液体或物质）：
She stirred her tea.
她搅了搅茶。
to combine or be combined指（使）混合、掺合、融合
to mix two or more substances or flavours together; to be mixed together指（使）两种或以上物质或味道混合、掺合：
Blend the flour with the milk to make a smooth paste.
把面粉和牛奶调成均匀的面糊。
If you blend things when you are cooking you usually combine them more completely than if you just mix them. Mix can be used to talk about colours, feelings or qualities as well as food and substances. In this meaning blend is mostly used in the context of cooking. It is also used to talk about art, music, fashion, etc. with the meaning of ‘combine in an attractive way’. |
mingle
-
1
V-RECIP （声音、气味等）混合，混杂;(感情）交织,交错
If things such as sounds, smells, or feelings mingle, they become mixed together but are usually still recognizable.Now the cheers and applause mingled in a single sustained roar...
现在，欢呼声和掌声汇成了一片持续的喧闹声。
-
2
V-RECIP 应酬;交际
At a party, if you mingle with the other people there, you move around and talk to them.Go out of your way to mingle with others at the wedding...
去跟婚礼上的其他人聊聊。
verb
-
1
- to bring or combine together or with something else
- resourcefully he mingled music and dance
- Synonym: mix commix unify amalgamate
-
2
- get involved or mixed-up with
- He was about to mingle in an unpleasant affair
-
3
- be all mixed up or jumbled together
- His words jumbled
- Synonym: jumble
数据来源：WordNet
-
In an upstairs room of my city house , at midnight , I would send out through the open windows long , tortured fragments of Alwin Schroeder 's 170 Foundation Studies for Violoncello to mingle with the squeals of cats .
午夜时分，我在城里住宅的楼上房间里，经常拉阿尔温舒罗德的《大提琴基本练习曲170首》，从敞开的窗户传出长时间折磨人的练习曲片段，和猫的抗议声混在一起。
-
Diseases emerge in Africa and Asia , where people mingle with animals day in , day out .
非洲和亚洲有很多人成日跟动物混在一起，是疾病的高发区。
-
If you 'll excuse me , I must go and mingle .
对不起，我得去和其他客人聊聊。
-
Her tears mingled with the blood on her face .
她的泪水和脸上的血混在了一起。
-
The flowers mingle together to form a blaze of colour .
鲜花锦簇，色彩绚烂。
-
The sounds of laughter and singing mingled in the evening air .
笑声和歌声交织在夜空中。
-
The princess was not recognized and mingled freely with the crowds .
公主没有人认出，随意混杂在人群之中。
-
Go out of your way to mingle with others at the wedding
去跟婚礼上的其他人聊聊。
-
Now the cheers and applause mingled in a single sustained roar
现在，欢呼声和掌声汇成了一片持续的喧闹声。
-
Alison mingled for a while and then went to where Douglas stood with John .
艾利森去应酬了一会儿，然后走到道格拉斯和约翰站着的地方。
-
Guests ate and mingled
客人们边用餐边攀谈。
-
Foreboding mingled with his excitement .
他在兴奋的同时又夹杂着一种不祥的预感。
-
The pleasant music mingled with noises from the crowd .
悦耳的音乐声和人群的嘈杂声混合在一起。
-
She felt hope mingled with fear .
她感觉希望和恐惧交织在一起。
-
Add the strawberry and allow the flavours to mingle .
加入草莓，把各种味道混合起来。
-
He mingled with [ in ] the crowd , and was lost to sight .
他混进人群里就不见了。
-
Joy mingled with surprise .
惊异和喜悦交织在一起。
-
The man and the woman mingled as everyone started to relax .
当大家开始放松的时候，这一男一女就开始交往了。
-
Mingle these two substances before the experiment .
实验之前先将这两种物质混合起来。
-
He mingled among them with evil designs .
他混在他们中间心存不轨。
-
He felt wonder mingled with awe at the grand canyon .
面对着科罗拉多大峡谷，他的惊奇之感混合着惶恐之情。
-
Optimism and pessimism mingle queerly in American writing .
乐观和悲观可以在美国作品里奇妙地结合起来。
-
It could have been relatively simple for an assassin to have mingled with them in order to get close enough to shoot the new president .
或许，暗杀者可以采取先混在人群当中，然后靠近这位新总统的策略。相对而言，这比枪杀他还容易一些。
-
The cheers of the jubilant crowds mingled with crescendos of music .
鼓乐齐鸣，万众欢腾。
-
He rarely mingles with persons of his own rank in society .
他几乎不与和他身份相同的人交往。
-
If we mingle with the crowd , we should not be noticed .
如果我们混在人群中，就不会被注意到。
-
The mingling of inconsequence belongs to us all .
这场矛盾混和物是我们大家所共有的。
-
There was a spring of bitterness mingling with that fountain of sweets .
在这个甜蜜的源泉中间，已经掺和进苦涩的山水了。
-
She extricated herself from her mingled impulse to deny and guestion .
她约束了自己想否认并追问的不可明状的冲动
-
The minutest detail counts when mingling mild miners and militant metropolitans .
将温和的矿工与好斗的大城市人混在一起时，最微小的细节都很重要
多指无形的东西，如情感、声音、味道等，混合在一起。
The pleasant music mingled with noises from the crowd.
悦耳的音乐声和人群的嘈杂声混合在一起。
Add the strawberry and allow the flavours to mingle.
加入草莓，把各种味道混合起来。
She felt hope mingled with fear.
她感觉希望和恐惧交织在一起。
指（使）柔软或液态的物质，如水、面粉等，调和在一起，或让不同的事物融合起来，使相映成趣或相得益彰。
Blend the salt, flour and minced meat.
把盐、面粉和肉馅和在一起。
Leave the vinegar to allow the flavours to blend with each other.
先不要加醋，让各种味道调和起来。
Their music blends jazz and pop.
他们的音乐把爵士乐和流行音乐融合在一起。
指（使）不同的物质混合在一起形成一种新的物质。
You'd better combine all the ingredients in a large bowl.
你最好把所有的材料放在大碗里拌匀。
A molecule of water is formed by combining two atoms of hydrogen and one atom of oxygen.
水分子是由两个氢原子和一个氧原子构成的。
He is only 9 years old, but he knows that hydrogen and oxygen combine to form water.
他只有9岁，却知道氢与氧化合成水。
指（使）多种物质混合成一种物质，且不容易再被分开。
The first step is to mix the powder with warm water.
第一步是把粉末和温水搅拌在一起。
It is common sense that water and oil don't mix.
水和油不相融是常识。