megi

When strong cold air invaded from lower to ground , Megi weakened .

当冷空气从台风低层到地面入侵，并且强度足够强，“鲇鱼”减弱明显。

Typhoon Megi is the strongest storm the Philippines has faced for four years .

台风“鲇鱼”是菲律宾近四年所遭受的最强台风。

Spherical correlation coefficient is extended to recognize the 3D face with MEGI model .

提出采用加入了每个网格面位置信息的MEGI模型，并对球面相关性进行扩展来度量MEGI表示的三维人脸的相似性。

Traders and officials believe production will be lower after the powerful Typhoon Megi damaged rice fields in the Philippines .

交易员和政府官员认为，在强台风鲶鱼（megi）重创菲律宾大米产区后，大米产量将出现下滑。

Meteorologists said that although Megi made landfall far south of Shanghai , the storm was strong enough to influence the city 's weather .

气象专家说虽然台风“鲇鱼”在离上海南部很远的地方登陆，但是其能力足够强大影响上海的天气。

The " Megi " storm destroyed our autumn outing to go to Haicang Zoo 's plan .

鲇鱼台风破坏了我们去海沧动物园秋游的计划。

Because the upper vortex moved eastward and the center of warm high over western pacific further retreated eastward , Megi weakened obviously .

由于高空低涡的东移和西太平洋暖高中心的东退，使“鲇鱼”减弱明显。

The result showed that the maintenance of warm high over western pacific and South China Sea was one of the dynamic factors for Megi to developing into super strong typhoon .

结果表明：西太平洋和南海上空暖高的维持是“鲇鱼”发展为超强台风的一个动力因素。

In vertical direction , when weak cold air invaded from middle-high with strong warm area in lower , it was beneficial for intensifying to Megi .

在垂直方向上，当冷空气只是从中高层入侵并且强度不强时，低空为强暖区时，有利于“鲇鱼”强度加强；

Forecasters said Megi was a super typhoon as it made landfall , but was likely to weaken slightly as it made its way across the northern Philippines .

气象学家称，台风“鲇鱼”在登陆过程中已演变为强台风，但是随着横扫菲律宾北部，暴风可能会稍微减弱。

Megi was reclassified as a regular typhoon as it headed towards the eastern seaboard of the northern Philippines , but was expected to strengthen again as it moved towards China .

当台风“鲇鱼”向菲律宾北部东海岸运动时，人们认为它只是股普通台风，但是现在它正在向中国方向移动并再度增强。