mcqueen

She got divorced , married McQueen and became a housewife .

她离了婚，嫁给麦奎因，成了家庭主妇。

From the world of Tim Robbins the inmates moved into the realm of Steve McQueen .

狱友们从蒂姆？罗宾斯的世界进入史蒂夫？麦奎因的王国。

Marlon Brando , Steve McQueen , and James Dean are now legends of the silver screen

马龙·白兰度、史蒂夫·麦奎因和詹姆斯·迪恩现在成了银幕上的的传奇人物。

What changes are you gonna make to get McQueen back on top

你打算做啥让麦昆回到顶峰

There 's no time . McQueen needs your help .

没时间了，你得去帮麦坤。

Hey , mcqueen , win one for us old guys

嘿麦昆为我们老家伙赢一次

I need that thing you done before to get me away from McQueen !

我需要之前让我甩掉麦坤的那个东西。

And what makes you think McQueen did this to your friends ?

你们为什么认为是迈昆杀害了你们的朋友？

In miles , that is like ... way faster than McQueen .

换算成英里就是…总之比麦坤快多了。

Lightning mcqueen is making steady progress in the early parts of this race

闪电麦昆在比赛早期稳步进展

Lightning McQueen is the first to take advantage .

闪电麦坤第一个把握住时机。

Great number , it was mcqueen 's idea

伟大的数字是麦昆的想法

Look , I 'm Lightning McQueen , the famous race car

瞧瞧，我可是霹雳游侠McQueen，家喻户晓的车林高手

Its the young Lightning McQueen first arrived on the scene

这像当初的小闪电麦昆第一次上场

Never know which one McQueen will have a hankering for .

老是搞不清麦坤喜欢喝哪一种。

I want to put a broadcast out on Richard mcqueen .

请通缉一个叫理查德麦奎恩的人。

Team McQueen can 't be happy right now .

麦坤团队现在一定心情沉重。

We 've heard stories of the unusual way mcqueen trained to get here

我们听到的故事麦昆是一路训练过来的

That move might have cost McQueen the victory !

这一行为可能会使麦坤丢掉冠军！

McQueen could drive circles around you . -

脱线？麦坤能围着你转圈跑。－

Lightning mcqueen 's team has entered a different car sporting the 95 .

闪电麦昆的车队换了一辆不同的赛车继续比赛

They knew you 'd try to help McQueen .

他们知道你会去帮麦坤。

Someone 's got to get McQueen .

得有人去抓麦坤。

And now our last competitor . Number 95 , Lightning McQueen !

（日语）现在出场的是我们最后一位选手。95号，闪电麦坤！

Mr. mcqueen , wait until you can handle it please

麦昆先生请等到你能搞得定它再说

That lightning mcqueen 's racing career will be over within the week

闪电麦昆的赛车生涯将在一周内结束

Hamilton ! Track mr. mcqueen speed and report it

汉密尔顿跟踪麦昆先生的速度并报告

But the question everyone is asking : Will the real Lightning McQueen show up today ?

但每个人都关心的问题是：闪电麦坤会展现出他的冠军本色吗？

I 'd like to introduce you to Lightning mcqueen

我想给你介绍闪电麦昆

I got to get through to warn McQueen !

我要去警告麦坤！