mayn

You may go home a bit earlier today , mayn 't you ?

今天你可以早点儿回家，是不是？

Mayn 't I stay ? Please , let me stay .

我可以留下吗？求你让我留下吧。

He may buy a car for himself , mayn 't he ?

他可以给自己买一辆汽车，对不对？

Mayn 't I give a bit of ribbon to my own cousin ?

我不能把丝带给我表亲？

He mayn 't leave tomorrow .

他明天不可以离开。

Mayn 't I treat you as a lover ?

我可不可以把你当作一个情人呢？

and he went on in these words : ' Yes , we went to school in the sea , though you mayn 't believe it -- '

“是的，我们到海里的学校去，虽然说来你不相信……”

' Temporaries carries it all before'em here , I find , but though there 's a excellent party-wall between this house and the next , I mayn 't exactly like to go to it , Mrs Richards , notwithstanding ! '

我发现，干临时活的人在这里总是占上风。不过虽然这座房屋跟隔壁的房屋之间有一道非常漂亮的界墙，可是我可能还是不愿意到那座房屋里去，理查兹大嫂。