mandala

The mandala over there was given to me last year .

那边的曼荼罗是去年别人送给我的。

A person who simply sees this mandala many feel peace on many levels .

只是看见曼荼罗的人多数感觉在许多层面上的平和安宁。

This sphere is the main essence of the mandala principle .

这种境界即是坛城原理的精要。

Design thoughts and expression forms of Mandala decoration art of Zang architecture

坛城的设计思想和表现形式&藏式建筑装饰艺术散论之三

Years later , the whole building is gone , just like the sand Mandala .

五年以后，整座大楼都消失了，就象沙曼荼罗一样。

The basic element of the mandala is the circle .

曼陀罗的基本元素便是圆。

General , the monks have been making this mandala of sand for many days .

将军，僧侣们制作这个沙坛已经很多天了。

The artists begin at the center of the mandala and work outward .

艺术家从曼荼罗中心开始及往外工作。

Later on , different types of mandala were developed , of which the following four are the most common .

稍后，不同种类的坛城被发展，这其中下面四种是最普通的。

Later , when I taught troubled High School students , we used sand and string to make mandalas .

稍后，当我教难缠的中学生时候，我们用沙子和细绳制做曼荼罗。

As the castle expresses worldly power so the mandala came to express spiritual power .

当城堡表达世间的力量，如此曼陀缴来表达精神上的力量。

Mandalas are circular designs arranged in layers radiating from the center .

曼荼罗是从中心往外水平辐射排列的圆环设计。

Some scholars believe that the whole of basement was rendered as a mandala .

有人认为法门寺地宫构成一个完整的蔓荼罗。

Remember how my heart was lost when that mandala vanished into sand dust in the air .

还记得我的心也随着坛城的消逝在那一瞬间灰飞湮灭了。

The mandala is a formal geometric pattern of a ground plan of a sacred mansions .

曼荼罗是一神的宫殿平面图一个正式的几何学的图样。

Chapter Four focuses on Ishmael 's epiphany of the archetypal image - Mandala .

第四章阐述了以实玛利对原型意象曼茶罗的顿悟。

The Mandala - Sacred Geometry and Art

曼荼罗&神圣的几何图形和象征艺术

Imagine the process of letting go like a labyrinth or a mandala & spiraling around and around a center point .

想象放手的这个过程就像迷宫或曼荼罗&螺旋绕着一个中心点。

Imagine the process of letting go like a labyrinth or a mandala -- spiraling around and around a center point .

想象放手的这个过程就像迷宫或曼荼罗——螺旋绕着一个中心点。

The Body Mandala is surrounded by crescent-shaped areas , which are the offering grounds .

身城被新月形地区环绕，此为祭地。

The altruistic motivation of the artist and sponsor is essential to the creation of mandala .

艺术家和发起者的利他动机是曼荼罗的创造必需的。

How to inherit the age-old Mandala Art and combinate with the contemporary art is a new field of the current art research .

在注重传统艺术及其发展的今天，如何继承古老的曼陀罗艺术，并将其与当代艺术相结合，使曼陀罗艺术现代化，是艺术研究的新领域。

The mandala as psychological phenomena appear spontaneously in dreams , in certain states of conflict , and in cases of schizophrenia .

曼荼罗如心理学现象本能地出现在梦中，出现在某一个冲突状态中和出现在精神分裂症病例中。

That her name was mandala .

她就说了那个女孩叫mandala。

Mandalas were originally made from Buffalo hides , Eagle feathers , and wild animal furs .

曼荼罗最初以水牛皮、鹰的羽毛和野生动物毛皮做成。

The Buddhist Pagodas borrowed their plan of construction from the geometric grid of the Mandala used for constructing temples in India .

佛教借鉴了印度庙宇建筑的几何规格来建筑曼荼罗（坛场）。

The Mind Mandala has two more floor levels , the Exalted Wisdom Mandala and the Great Bliss Mandala .

意城还有两重，为‘无上智慧’部和‘极乐’部。

Lacoste shirts gave way to mandalas .

鳄鱼牌衬衫换成了曼陀罗。

Application of this theory to the spatiotemporal behavior of complex biochemical reactions has revealed symmetric patterns similar to the mandalas presented by C.G.

对于复杂生物化学反应的时空行为的这个理论的应用已显示出类似曼荼罗均衡模式，通过C.G。

He also asked for my calligraphy in Chinese on Dragon , Love and the Dharma Lineage of Adi Buddha Mandala .

他还请我以中文手书：龙、爱及普贤王如来坛城法脉。