malevolence

There is a world of difference between simple human error and premeditated malevolence .

有一个世界的区别简单的人为错误和有预谋的恶意。

But these models can 't resolve the effect on trust value because of malevolence recommendation .

但这些信任模型都不能很好的解决恶意推荐对信任度评估的影响；

It was an act of great malevolence .

那是个非常恶毒的行为。

The blackness of the fruit suggests an object infused with malevolence .

水果的阴黑暗示了恶毒的灌入。

What malevolence you must have to wish to convince me that there is no happiness in the world !

你真是多毒辣呀，想让我相信这世界上没有幸福！

Well , when I broke up with George , I saw something in his eyes.It was a kind of malevolence ,

我和George分手时，我在他的眼里看到了一些东西，狠毒的眼神

I had always been aware of a frame of malevolence under his urbanity .

我常常觉察到，在他温文尔雅的下面掩藏着一种恶意。

He appeared to have bent his malevolence on making him a brute : he was never taught to read or write ;

希刺克厉夫把他的恶意用到要把他培养成一个粗野的人，从来没人教他念书或写字；

The heroes are always decent and cavalier , while scoundrels are always malevolence and vicious .

英雄总是正义和侠义的，坏蛋总是邪恶和刻毒的。

For all its malevolence , the Soviet empire was like a Ponzi scheme , dependent on ever-increasing amounts of money .

出于恶意，苏联帝国被描述为庞氏骗局，依赖于不断增长的金钱来运行。

I think they keep changing the rules mostly out of boredom but , in Marvin 's case , I sense a certain underlying malevolence .

我觉得他们不断改变规则，但大多出于无聊，马文的情况下，我一定意义背后恶意。

The love of scandal is an expression of this general malevolence any story against another woman is instantly believed , even on the flimsiest evidence .

喜欢飞短流长的谈论人家的阴私，就是这种一般的恶意的表现：对别一个女人不利的故事，立刻被人相信，哪怕是捕风捉影之谈。

Notice there were several lulls in our space program as we found out new things , and then geared up to take into account the malevolence of outer space .

注意，当在太空计划中发现新事物时，我们会有几个间歇的时间，然后准备外太空的恶毒威胁考虑进去。

Humans have minds but are not intelligent enough to learn from the past and when malevolence flares up in the human mind it can endanger human survival itself .

拥有智能的人类并不聪明到足以吸取教训，人的智能甚至有可能恶性发作而危及到人自身的存在。

Pollux : " * dignified malevolence and is connected with poisons . "

北河三：“尊贵的暴力，一般和毒药有关。”

Created as the middle section of a three-part trilogy , ' Malevolence ' is the tragic story of a group of bank robbers on the run from the law .

作为一个三部曲中间的一部，《怨恨》讲述的是一群银行劫匪妄图逍遥法外的悲剧故事。

Or it might well be that the physician was not careful then , as at all other times , to hide the malevolence with which he looked upon his victim .

也可能是，医生当时没有像平素那样小心地掩饰他看着自己的牺牲品时的那种恶毒样子。

The sites of prior school massacres are etched on our minds , a symbolic shorthand for the violence and malevolence that none of us can comprehend .

先前的校园大&场景还历历在目，快速闪现的是这种我们不可理解的暴力与恶意的一幕幕镜头。

Animated by a spasm of malevolence , the Dragon of Chaos clawed her deeply through the heart , but was suddenly overwhelmed by the pure magic of order and sacrifice .

被一阵恶意所驱使，混乱之龙用爪子深深地击穿了她的心脏，但是随后却被纯粹的秩序和牺牲的魔力所击倒。

Creatures of pure malevolence and woe , gloom golems haunt the layers of hades , thriving on the misery and despair they inflict on others .

由纯粹的恶意和不幸组成的生物，深黯魔像，出没在黑狄斯的底层，因它们对其他人造成的苦痛和绝望而知名。

Yet even as Eva recounts evidence of her son 's malevolence at a young age , the reader is left with a galling question : would Kevin have fared better if his mother loved him more ?

然而即使伊娃重新搜集了她儿子幼年时狠毒本性的证据，读者仍然会被一个恼人的问题所困扰：如果他的母亲曾多爱他一些的话，凯文会不会好很多？

The ingredients of both darkness and light are equally present in all of us , and then it 's up to the individual ( or the family , or the society ) to decide what will be brought forth - the virtues or the malevolence .

黑暗与光明的元素在我们每个人身上同时存在，善意或恶念的引发，有赖个人（或家庭、或社会）的决定。

To his features , as to all other objects , the meteoric light imparted a new expression ; or it might well be that the physician was not careful then , as at all other times , to hide the malevolence with which he looked upon his victim .

流星的亮光，如同对一切其它物体一样，也给予他的容貌一种崭新的表情；也可能是，医生当时没有象乎素那样小心地掩饰他看着自己的牺牲品时的那种恶毒样子。

As for the accused himself , many remembered him as being so amiable , so handsome , and so liberal , that they chose to think him the victim of some conspiracy , since in this world large fortunes frequently excite the malevolence and jealousy of some unknown enemy .

至于被告本人，在许多人的记忆中，他非常和蔼、漂亮豪爽，以致认为他可能是一次阴谋的牺牲品，因为在这个世界里，拥有财富常常会引起别人的暗中怨恨和嫉妒。