maladroit

A maladroit movement of his hand caused the car to swerve .

他的手笨拙的移动使得车突然转向。

The young man 's maladroit remarks about the hostess embarrassed everyone at the party .

这年轻人对女主人笨拙的批评让与会者觉得很尴尬。

Some of his first interviews with the press were rather maladroit .

他最早接受媒体采访时有几次显得很生涩。

The chairman was criticized for his maladroit handing of the press conference .

主席由于处理记者招待会的拙劣而被批评。

Our new supervisor is clever in matters in which his predecessor was maladroit .

我们的新管理者是聪明的，问题而在他的前任是笨拙的。

maladroit Our new supervisor is clever in matters in which his predecessor was maladroit .

adj.笨拙的反：adroit我们新的主管在他前任做得笨拙的事上很聪明。

His handling of the negotiations was maladroit .

他的谈判技巧十分拙劣。

That waiter is so maladroit that he dropped the ashtray into my soup .

那个服务员笨手笨脚，竟把烟灰缸掉到我的汤里。

A maladroit movement of his hand caused the car to swerve ; a maladroit translation ; maladroit propaganda .

他的手的笨拙的动作导致汽车突然转向；笨拙的翻译；拙劣的宣传。

Out of which maladroit delay sprang anxieties , disappointments , shocks , catastrophes , and passing-strange destinies .

也就在这种糊里糊涂等待的笨拙延宕中，生出了种种焦虑、失望、恐惧、灾难，以及种种短暂的离奇的命运。

and where the maladroit can receive stealthy , real-time pickup and dating advice from debonair coaches resembling the " Mad Men " star Jon Hamm .

笨拙的人可以从温文尔雅、长得像《广告狂人》（MadMen）里乔恩·哈姆（JonHamm）的教练那里得到隐秘的实时的把妹及约会建议。

The journey 's scarcely begun when he discovers a stowaway : Russell , a chubby , maladroit Wilderness Explorer Scout who 's out to earn his Elderly Assistance Badge .

旅途的开始时，他发现几乎没有一个偷渡者：罗素，一个胖乎乎，笨拙荒野浏览器斯考特谁的，去挣他年迈的援助徽章。